Results for the wave translation from English to Hebrew

the wave
הנחשול

"the wave".
"the wave".

the waves are high.
הגלים גבוהים.

it is a three-dimensional form of the wave equation.
משוואת הגל האלקטרומגנטי היא משוואת הגלים של קרינה אלקטרומגנטית.

this signals that the movement of the wave one degree higher is upward.
הדבר מסמן את התנועה כלפי מעלה ברמה הגבוהה ביותר (הגרף האמצעי).

i like the waves of the black sea.
אני אוהב את הגלים של הים השחור.

the phase velocity of a wave is the rate at which the phase of the wave propagates in space.
גל הוא פונקציה של הזמן והמרחב המקיימת את משוואת הגלים: formula_1.

the analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
* חוק הויגנס - קובע כי ניתן להתייחס לכל נקודה על גבי חזית הגל כאל מקור של גל נקודתי.

and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
ובשרם יהיה לך כחזה התנופה וכשוק הימין לך יהיה׃

" an animation showing that the speed of a moving wave source does not affect the speed of the wave.
במקרה הכללי, כאשר גם הצופה וגם מקור הגל נמצאים בתנועה הנוסחה תהיה:formula_2v0 - מהירות הצופה.

this law is inherent to all processes known to physics and can be derived in a local form from gauge invariance of the wave function.
חוק שימור זה מתקיים בכל התהליכים הידועים בפיזיקה או כימיה, וניתן לגזור אותו (בצורתו המקומית) משדה כיול של פונקציית הגל.

when the wave number is such that the radius of curvature of the wave dominates that of the radius of the stream, such components will decay over time.
כאשר מספר הגל הוא כזה שהשפעת רדיוס הקמר של הגל גדולה מהשפעת רדיוס הזרם, הגל ידעך כעבור זמן.

in 2010, jones staged a musical called "the wave", written with some of the students in the class.
בשנת 2010, ביים ג'ונס מחזה מוזיקלי בשם "the wave", אשר נכתב בשיתוף עם כמה מהתלמידים מהכיתה.

which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
נטה שמים לבדו ודורך על במתי ים׃

in this chaos, a mutant strain of humans emerged who were once again able to feel the wave—that which maintains balance and order in the universe.
בתוך הכאוס הזה, צאצאים מוטאנטים של בני-אדם הופיעו והם היו יכולים להרגיש שוב את "הגל" - זה ששומר על האיזון והסדר ביקום.

in telecommunications and signal processing, frequency modulation (fm) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
אפנון תדר (באנגלית: frequency modulation; ובקיצור: fm ), הוא שיטת אפנון שבה מידע מיוצג באמצעות שינויים בתדר של הגל הנושא.

unable to handle the following files due to an unsupported format: you may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the k3b project.
אינו יכול להשתמש בקבצים הבאים עקב תבנית לא נתמכת: אתה יכול להמיר את התבנית של הקבצים לקובץ wave עם יישום אחר שתומך ואז להוסיף את קבצי ה - wave החדשים לפרוייקט

the wave function formula_10 has not been symmetrized or anti-symmetrized, thus in general not qualified as a many-body wave function for identical particles.
פונקציית הגל formula_10 לא סימטרית או אנטי-סימטרית, ולכן באופן כללי לא מתאימה לתיאור של מערכת רב גופית עבור חלקיקים זהים.

the wave equation for the electromagnetic field in vacuum is:formula_19:where formula_20 is the electromagnetic four-potential.
:formula_8:כאשר formula_9 הוא ה-4-וקטור של הפוטנציאל האלקטרומגנטי היחסותי של השדה האלקטרומגנטי.

the waves may move in the opposite direction to motion, known as retrograde waves, or in the same direction as motion, known as direct waves.
הגלים יכולים לנוע בכיוון הפוך לתנועה, ואז הם מכונים "גלים נסוגים", או באותו כיוון ואז הם מכונים "גלים ישירים".