From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the name of god, go!
למען השם - לך".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
כי הופיע חסד אלהים להושיע את כל בני האדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but for the transaction of business?
but for the transaction of business?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
והם בהתחננם בעדכם נכספים לכם בעבור חסד האלהים אשר גבר עליכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the gifts and calling of god are without repentance.
כי לא ינחם האלהים על מתנותיו ועל קריאתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
חסד אדנינו ישוע המשיח עם כלכם אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
אודה לאלהי בעבורכם בכל עת על חסד האלהים הנתן לכם במשיח ישוע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
ופולוס בחר לו את סילא וימסרהו האחים אל חסד יהוה ויצא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עם רוחכם אחי אמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
כי הבריאה תערג ועיניה תלויות להתגלות בני אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
ועתה אני עמד להשפט על תקות ההבטחה אשר הבטיחה האלהים את אבותינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
people are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
לא זוכרים אנשים על פי מספר הכשלונות שלהם, אלא על פי מספר הצלחותיהם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they believe freedom will only be guided by the grace of god if they show compassion to others and turn the other cheek when confronted with violence.
הם מאמינים שהחופש יינתן להם על ידי חסדיו של אלוהים, רק אם הם יראו חמלה לזולת, ויפנו את הלחי השנייה כאשר הם נתקלים באלימות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
כי שכר החטא הוא המות ומתנת חסד אלהים היא חיי העולם במשיח ישוע אדנינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of god should taste death for every man.
אבל ישוע המחסר מעט ממלאכים אותו ראינו מעטר בכבוד והדר מפני ענותו עד מות למען אשר יטעם בחסד אלהים את המות בעד כלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
ויאמר שאול לאחיה הגישה ארון האלהים כי היה ארון האלהים ביום ההוא ובני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
-01[ ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: