Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sound differs from the low sound in tone and in timbre.
ציידים נהגו לטופף עם החצים על הקשתות, ולהפיק צליל עמום וחלוש.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
her voice was described as being of a good timbre, with clear diction and phrasing.
צליל קולה היה משובח, הדיקציה שלה הייתה ברורה והיא הקפידה על פיסוק נכון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the sound of the celesta is similar to that of the glockenspiel, but with a much softer and more subtle timbre.
צליל הצ'לסטה דומה לצליל הגלוקנשפיל, אך בעל גוון רך יותר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the sound may be described as a combination of a fundamental frequency and overtones, which form the sound's timbre.
בכינור תדירויות אלה הן כפולה שלמה של התדירות הבסיסית, והן מעניקות את הגוון (timbre) של צליל הכינור.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==auditory==*in music, subjective constancy is the identification of a musical instrument as constant under changing timbre or "conditions of changing pitch and loudness, in different environments and with different players.
במוזיקה, הקביעות הקביעתית באה לידי ביטוי בזיהוי של כלי הנגינה קבוע תחת שינוי של גון או "תנאים של שינוי בגובה הצליל וקולניות, בסביבות שונות עם שחקנים שונים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting