Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying,
ויהי דבר יהוה אל אליהו התשבי לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and they answered him, he was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. and he said, it is elijah the tishbite.
ויאמרו אליו איש בעל שער ואזור עור אזור במתניו ויאמר אליה התשבי הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and elijah the tishbite, who was of the inhabitants of gilead, said unto ahab, as the lord god of israel liveth, before whom i stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
ויאמר אליהו התשבי מתשבי גלעד אל אחאב חי יהוה אלהי ישראל אשר עמדתי לפניו אם יהיה השנים האלה טל ומטר כי אם לפי דברי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: