Results for tricolour translation from English to Hebrew

the flag of ireland is a tricolour of green, white and orange.
* שיא הזכיות הרצופות - 3 זכיות רצופות של אירלנד בשנים 1992-1994.

following world war ii, the tricolour was designated as the flag of both west and east germany in 1949.
לאחר מלחמת העולם השנייה אומץ הדגל מחדש הן כדגל גרמניה המערבית והן של זו המזרחית.

with the formation of the weimar republic after world war i, the tricolour was adopted as the national flag of germany.
עם הקמתה של רפובליקת ויימאר לאחר מלחמת העולם הראשונה אומץ הטריקולור כדגלה הלאומי של הרפובליקה.

between 1861 and 1912, a horizontal tricolour of black, red and white was used in the proportion 2:3.
בין השנים 1618 - 1861 נעשה שימוש בדגל דו צבעי - בחלקו העליון שחור, ובחלקו התחתון לבן.

partly out of respect for him, the first flag adopted by the dutch was a horizontal tricolour of orange, white, and blue.
דגל הולנד, הטריקולור בעל שלושת הפסים האופקיים בצבעים אדום (למעלה), לבן וכחול, לא היה הדגל הראשון של המדינה.

the flag of germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of germany: black, red, and gold.
דגל גרמניה (גרמנית: flagge deutschlands) הוא טריקולור אופקי המורכב משלושה פסים אופקיים ושווים בצבעיה הלאומיים של גרמניה: שחור, אדום וזהב.

the national flag of estonia () is a tricolour featuring three equal horizontal bands of blue (top), black, and white.
דגל אסטוניה הוא טריקולור המורכב משלושה פסים אופקיים: כחול (למעלה), שחור ולבן.

the fourth colour is known as tricolour, which is black and white with tan markings on cheeks, inside ears, on eyebrows, inside legs, and on underside of tail.
טריקולור (tricolour) - שילוב של שחור ולבן מודגשים היטב, עם כיתום חום מעל העיניים, על הלחיים, פנים האוזניים, בצד הפנימי של הרגליים ומתחת לזנב.

the star of india flags were replaced by the tiranga (indian tricolour) after independence on 15 august 1947 in the independent dominion of india, and by the flag of pakistan in independent dominion of pakistan.
דגל כוכב הודו הוחלף בטירנגה (הטריקולור ההודי) לאחר קבלת עצמאותה של הודו מהממלכה המאוחדת ב-15 באוגוסט 1947.

in 1949, following a suggestion from friedrich ebert junior, the black-red-gold tricolour was instead selected as the flag of the german democratic republic upon the formation of this state on 7 october 1949.
בעקבות הצעתו של פרידריך אברט הצעיר, נבחר הדגל כדגל הרפובליקה הדמוקרטית של גרמניה עם הקמתה ב-7 באוקטובר 1949.‏‏ כך הניפו בשנים 1949 עד 1959 הן גרמניה המזרחית והן גרמניה המערבית דגל זהה.

the flag of italy ("bandiera d'italia", often referred to in italian as il tricolore) is a tricolour featuring three equally sized vertical pales of green, white, and red, with the green at the hoist side.
דגל איטליה (איטלקית: bandiera d'italia) לעתים מכונה גם הטריקולור (il tricolore) הוא דגלה של הרפובליקה האיטלקית בעיצוב טריקולור המורכב משלושה פסי צבע אנכיים השווים ברוחבם בצבעי ירוק, לבן ואדום.