Results for unified translation from English to Hebrew

unified
אחידה

cjk unified ideographs
אידיאוגרמות מאוחדות של סינית/ יפנים/ קוריאנית

disable unified odbc support.
gd:

cjk unified ideographs extension a
הרחבות אידאוגרמות מאוחדת סינית/ יפנית/ קוריאנית - א '

"the unified process explained".
"the unified process explained".

"the gtk unified messaging client"
"לקוח המסרים המאוחד לסביבת gtk"

certificate manager and unified crypto gui
name

some tribes unified into larger, duchy-like units.
שבטים אחדים התאחדו לכדי יחידות גדולות יותר, דמויות-דוכסות.

records exist of a unified danish navy from the late 14th century.
החל מסוף המאה ה-14 היה קיים בדנמרק צי.

modern italy, as a unified state, had only existed from 1861.
איטליה המודרנית הפכה למדינת-לאום רק ב-17 במרץ 1861, בעקבות איחודן של מדינות ונסיכויות קטנות.

"adopting the rational unified process: success with the rup".
"adopting the rational unified process: success with the rup".

this is one of the motivations for embedding qed within a grand unified theory.
qed היא תורת כיול, כלומר אחת הסימטריות של התורה תלויה במיקום.

the principality emerged during the process of fragmentation of a unified kingdom of georgia.
הנסיכות הוקמה במהלך התפרקותה של הממלכה הגאורגית המאוחדת.

at the same time he identified a problem in trying to present a unified picture of that sculpture.
עם זאת, הוא זיהה קושי בהצגת תמונה אחידה של פיסול זה.

the unified championship retained the lineage of the wwe championship and the world heavyweight championship was retired.
בתחילת שנות התשעים שונה שוב השם ל-wwf championship כקיצור לשם world wrestling federation championship.

the government had been aware of a unified rebel movement since an attack on the golo police station in june 2002.
הממשלה הסודאנית נעשתה מודעת לקיומה של תנועת מרי מאוחדת ביוני אותה שנה, לאחר מתקפה על תחנת משטרה בגולו.

the unified software development process or unified process is a popular iterative and incremental software development process framework.
unified process או unified software process הוא מסגרת לתהליך פיתוח תוכנה איטרטיבי .

mirwais hotak followed by ahmad shah durrani unified afghan tribes and founded the last afghan empire in the early 18th century ce.
מירוויס חוטק ולאחריו אחמד שאה דוראני איחדו את השבטים האפגנים בשנים המוקדמות של המאה ה-18 ויצרו את האימפריה האפגנית האחרונה.

in 1964, tanganyika became politically united with zanzibar and was renamed tanzania, with nyerere as president of the unified country.
בבחירות הראשונות שנערכו בטנגנייקה, ב-1962, נבחר לנשיא, ולאחר האיחוד עם זנזיבר ב-1964, היה לנשיאה של המדינה המאוחדת, טנזניה.

* following its reunification in 1990, germany sent a single, unified olympic team for the first time since the 1964 games.
* בעקבות איחוד גרמניה משנת 1990, גרמניה שלחה נבחרת מאוחדת בפעם הראשונה מאז אולימפיאדת טוקיו (1964).