From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unity
ενότητας
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unity 2d
יוניטי בדו־ממד
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
stability is in unity.
היציבות היא באחדות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - unity server
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the unity did not mean uniformity.
אחדות ספרד לא הייתה משמעותה אחידות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the main idea in his speech was unity.
הרעיון המרכזי בנאום שלו היה אחדות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...the unity of language is fundamentally political.
החשיבה הפוסטמודרנית מתנערת מן האמת המוחלטת.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
midi-pyrénées has no historical or geographical unity.
לחבל מידי-פירנה אין אחדות היסטורית או גאוגרפית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a nonprimitive 2nd, 3rd, 4th, ... root of unity.
בין המספרים המרוכבים יש בדיוק n שורשי-יחידה שונים מסדר n: המספרים formula_5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the reformation had profound effects on the unity of europe.
לרפורמה הייתה השפעה עמוקה על אחידותה של אירופה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the optical depth of the smoke can be much greater than unity.
הצפיפות האופטית של העשן יכולה להיות גדולה מאוד.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in december 1998, it delivered the unity module to the international space station.
בדצמבר 1998 נשאה את החלק הראשון של תחנת החלל הבינלאומית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
within the circle are a torch and triangle, symbols of freedom and national unity.
כמו כן בתוך העיגול נמצא משולש כחול ובתוכו לפיד המסמל את החופש של האחדות הלאומית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a tempting offer, but in the name of allied unity, it was one he refused.
הייתה זו הצעה מפתה, אך בשם האחדות של בעלות הברית סירב לכך מרלבורו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in religion, they reformed religious orders and sought unity of the various sections of the church.
בתחום הדת, המלכים הקתולים תקנו את המסדרים הדתיים, וביקשו אחדות במגזרים השונים של הכנסייה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
liberia was a founding member of league of nations, united nations and the organisation of african unity.
רפובליקת ליבריה (באנגלית: republic of liberia) היא מדינה בחוף המערבי של אפריקה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nevertheless, shas rejoined the government on june 3, but this step was the beginning of the end of the unity government.
ש"ס חזרה אמנם לממשלה ב-3 ביוני, אך צעד זה היווה את תחילת הסוף של ממשלת האחדות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, in early december, bagapsh and khadjimba reached an agreement to run together on a national unity ticket.
בסופו של דבר הגיעו בגאפש וחאג'ימבה הגיעו להסכמה, בתחילת דצמבר, לרוץ יחד כאיחוד לאומי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it contains the pan-arab colors red, green, white and black, which symbolize arabian unity.
צבעיו הם ירוק, שחור, לבן ואדום - צבעי הלאומיות הערביים, המסמלים את האחדות הערבית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on 11 december 1970, the organization of african unity (oau) passed a resolution unanimously condemning the invasion.
ב-11 בדצמבר 1970 העביר ארגון אחדות אפריקה החלטה פה אחד המגנה את הפלישה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: