Results for unmarried translation from English to Hebrew

he is unmarried.
הוא לא נשוי.

his unmarried mother, maria y. kolmogorova, died giving birth to him.
אמו מתה בלידתו ולאחר שאביו נטש אותו, הוא גודל על ידי אחות אימו.

when judah asked her if she was a married woman, she replied that she was unmarried.
כאשר הוא מבקש לשלם לה, כבר לא ניתן למוצאה ויהודה מוותר על הערבון שהפקיד.

i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.
ואל הפנוים ואל האלמנות אמר אני כי טוב להם אם ישבו ככה כמו גם אני׃

in his position as british prime minister, pitt, who was unmarried, needed a hostess.
פיט, בתוקף תפקידו כראש ממשלת בריטניה, היה זקוק למארחת בבית שלו כיוון שלא היה נשוי.

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
ואם פרש תפרש ממנו תשב בלא איש או תתרצה לבעלה ואיש אל ישלח את אשתו׃

but i would have you without carefulness. he that is unmarried careth for the things that belong to the lord, how he may please the lord:
ואני חפצתי שתהיו בלי דאגה מי שאין לו אשה דאג לאשר לאדון איך ייטב בעיני האדון׃

the civilian conservation corps (ccc) was a public work relief program that operated from 1933 to 1942 in the united states for unemployed, unmarried men from relief families as part of the new deal.
חיל השימור האזרחי ((civilian conservation corps (ccc)) היה גוף ממשלתי שהוקם ביוזמת נשיא ארצות הברית פרנקלין דלאנו רוזוולט ועוגן בחוק ב-31 במרץ 1933, בשיאו של השפל הגדול ובמסגרת הניו דיל.

==the national service act==in december 1941, parliament passed the national service act, which called up unmarried women between 20 and 30 years old to join one of the auxiliary services.
בדצמבר 1941 קיבל הפרלמנט הבריטי את חוק השירות הלאומי, שגייס את כל הנשים שאינן נשואות בין הגילאים 20 ל-30 לאחת מזרועות הצבא שהוקמו לנשים.

in 2010 newton won two young artist awards for "best performance in a tv comedy series" and "best performance in a tv series (comedy or drama)" for gary unmarried.
בשנת 2010 ניוטון זכתה בשני פרסי "אומן צעיר" לביצועים הטובים ביותר בסדרת טלוויזיה בסוגת הקומדיה ולביצועים הטובים ביותר בסדרת טלוויזיה (קומדיה או דרמה) בסדרה גארי הרווק.