Results for unstable translation from English to Hebrew

debian unstable
debian unstable@ label: listbox kde distribution method

tom's unstable.
תום לא יציב.

the situation in prague was unstable.
המצב בפראג היה לא יציב.

the conservatory's finances were very unstable.
ענייני הכספים של הקונסרבטוריון היו רעועים מאוד.

a double minded man is unstable in all his ways.
איש אשר חלק לבו הפכפך הוא בכל דרכיו׃

the unstable security situation in syria also affects turkey.
המצב הביטחוני הרעוע בסוריה משפיע גם על תורכיה.

when potential temperature is used instead, these apparently unstable conditions vanish.
כשנעשה שימוש בטמפרטורה פוטנציאלית במקום, תנאים בלתי יציבים אלה נעלמים.

that's a highly energetic and unstable compound. don't make it.
זו תרכובת רבת אנרגיה ולא יציבה. אל תכין אותה.

the unstable governments in many south pacific countries may lead to some of these countries becoming failed states in the future.
הממשל הלא יציב ברבות ממדינות דרום האוקיינוס השקט עלול להוביל בעתיד להפיכתן של כמה ממדינות אלה למדינות כושלות.

if these neutrons are captured by another unstable nucleus, they can fission as well, leading to a chain reaction.
נייטרונים אלו, אם יבואו במגע עם גרעין אטומי אחר, יכולים לגרום לאותו הגרעין לחוות ביקוע גרעיני גם כן.

kwin is unstable. it seems to have crashed several times in a row. you can select another window manager to run:
מנהל החלונות kwin לא יציב. נראה כי הוא קרס כמה פעמים ברציפות. ניתן לבחור מנהל חלונות אחר להפעלה:

the revolution of 1973 inaugurated a brief, unstable period of democracy, with military rule being reimposed after the 6 october 1976 massacre.
המהפכה של 1973 הביאה אחריה תקופה קצרה ובלתי יציבה של דמוקרטיה, אך לאחר הפיכה ב-1976 החל שוב שלטון צבאי.

inertia's machine proved unstable, however, and would destroy the west coast if the speed force was not safely released from it.
המכשיר של אינרציה אינו יציב ומאיים להשמיד את החוף המערבי של ארצות הברית אם כוח המהירות לא ישוחרר.

these techniques include the orientation relative to the aircraft and the airflow while exiting, and the way in which the flier spreads his legs and arms at the proper time so as not to hit the aircraft or become unstable.
מיומנות זו היא טכניקה אשר כוללת אוריינטציה יחסית למטוס וזרימת האוויר בזמן היציאה, ובדרך שבה הצנחן יפרוש את רגליו וידיו בזמן המתאים על מנת לא לפגוע במטוס או לא להיות לא יציב על הרוח היחסית.

== early life ==at the age of three, afonso suffered an illness that left him paralyzed on the left side of his body, as well as leaving him mentally unstable.
בגיל שלוש אפונסו, שהיה ידוע בילדותו כדוכס ברגנסה, חלה במחלה שהשאירה אותו משותק בכל הצד השמאלי של גופו ומעורער נפשית לשארית חייו.

having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
עינים להם מלאות נאפים אשר לא תחדלות מחטוא ואת נפשות הפתאים יצודדו ולב מלמד בצע להם בני המארה׃

===peak===by the closing years of the politically and socially unstable late republic, gladiator games provided their sponsors with extravagantly expensive but effective opportunities for self-promotion while offering cheap, exciting entertainment to their clients.
לקראת שנותיה האחרונות של הרפובליקה, היא הפכה בלתי יציבה מבחינה פוליטית וחברתית, משחקי הגלדיאטורים סיפקו לנותני החסות שלהם הזדמנויות יקרות להחריד אך יעילות ביותר עבור קידום עצמי, תוך מתן בידור זול ומרגש ללקוחותיהם.