Results for utility translation from English to Hebrew

utility
פונקציית תועלת

utility window
חלון שירותית

e-mail utility
כלי לדוא"ל

akonadi tray utility
name

kde floppy disk utility
כלי התקליטונים של kde

kde background screenshot utility
כלי של kde לצילום המסך

openal-soft configuration utility
כלי להגדרת openal-soft

khtml regression testing utility
כלי בדיקות רגרסיה של khtml

a cut & paste history utility
כלי היסטוריית גזירה והדבקהdescription

a utility to switch keyboard maps
כלי להחלפת מפות מקשים.

hide utility windows for inactive applications
הסתר חלונות שירותיות עבור יישומים לא פעילים

kde utility for making a fine cup of tea.
כלי של kde להכנת כוס תה טובה

kmixctrl - kmix volume save/ restore utility
kmixctrl - kmix כלי לשמירת\\ טעינת עוצמות של

a small fax utility to be used with kdeprint.
כלי פקסים קטן לשימוש עם מערכת ההדפסה של kde.

this helper utility is not supposed to be called directly.
this helper utility is not supposed to be called directly.

by assumption, the utility of ordering the expensive meal is higher.
לפי ההנחה, התועלת של המנה היקרה היא בהכרח גבוהה יותר.

a utility for sending speech commands to kttsd service via d-bus.
משפט × ×•×›×—×™

most of locke's recommendations are based on a similar principle of utility.
רוב המלצותיו של לוק מבוססות באופן דומה על עקרון תועלתני.

the build utility needs to compile and link the various files, in the correct order.
הכלי לבניית תוכנה צריך להדר ולקשור את הקבצים השונים, בסדר הנכון.

if you don 't already have an unzip utility, you can get a free version from infozip.
this will provide you most of the popular gnu utilities used by the build process.