Results for validity translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

validity

Hebrew

תקפות

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

show validity

Hebrew

בתוקף

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remove validity

Hebrew

הסרת קישור.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

validity period:

Hebrew

בתוקף מ:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

add validity check

Hebrew

תנאי תוקף

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

checking folder validity

Hebrew

בודק את תקפות התיקייה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your argument has no validity.

Hebrew

הטיעון שלך אינו תקף.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

check certificate validity every

Hebrew

& יצירת תעודה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remove the validity tests on this cell

Hebrew

הסרת מבחני התוקף של תא זה.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not enough information to check signature validity.

Hebrew

אין מספיק מידע כדי לבדוק את החתימה.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this button tests the selected certificate for validity.

Hebrew

כפתור זה בודק את תוקף התעודה הנבחרת.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are a number of different forms of validity.

Hebrew

ישנם סוגים רבים מאוד של מבחנים פסיכומטריים.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this casts serious doubt on the validity of his entire work.

Hebrew

הדבר מעורר ספקות רציניים לגבי התוקף של כל עבודתו.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the signature is valid, but the key's validity is unknown.

Hebrew

החתימה תקפה, אך תוקף המפתח אינו ידוע.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as with all simple models of such complex phenomena its validity is limited.

Hebrew

כמו בכל הדגמים הפשוטים של תופעות מורכבות תוקפו של דגם זה הוא מוגבל.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he described the necessity of proving the validity of reason—independently from reason.

Hebrew

הוא תיאר את הצורך להוכיח את תקפותה של סיבה ראשנית שלא קדמה לה סיבה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it provided for judicial review and the legal right of a recipient to challenge the validity of the letter.

Hebrew

ההכשרה סיפקה את האפשרות לביקורת שיפוטית ואת זכותו של נמען מכתבי הביטחון הלאומי לאתגר את תוקפו של המכתב.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1

Hebrew

אין אפשרות לוודא את תוקף החתימה.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

additional legislative measures extended the validity of some of the benefits, with certain changes, until the end of 2014.

Hebrew

בהצעת החוק נומק צעד זה:בצעדי חקיקה נוספים הוארך תוקפן של חלק מההטבות, בשינויים מסוימים, עד סוף 2014.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.

Hebrew

אין אפשרות להפעיל את gpg ולבדוק את תוקף הקובץ. ודא ש־ gpg מותקן, אחרת לא ניתן יהיה לוודא את תוקפם של משאבים שיורדו על ידך.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK