Results for vineyard translation from English to Hebrew

vineyard
כרם

in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine.
ביום ההוא כרם חמד ענו לה׃

and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
ויחל נח איש האדמה ויטע כרם׃

when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
והנה כבוא בעל הכרם מה יעשה לכרמים ההם׃

and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
והתנה עם הפעלים שכר דינר ליום וישלחם אל כרמו׃

and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
וכנה אשר נטעה ימינך ועל בן אמצתה לך׃

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
זממה שדה ותקחהו מפרי כפיה נטע כרם׃

and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
ולמועד שלח אל הכרמים עבד לקחת מאת הכרמים מפרי הכרם׃

and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו נא ביני ובין כרמי׃

these days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand.
בימינו כורמים רבים בוצרים במכונה, אבל לגבי שמפניה, הבציר חייב להיות ידני.

he shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. and when they heard it, they said, god forbid.
יבוא ויאבד את הכרמים האלה ויתן את הכרם לאחרים ויהי כשמעם ויאמרו חלילה מהיות כזאת׃

shortly thereafter, he broke both hands and both feet in a motorcycle accident on martha's vineyard and was forced to stop playing for several months.
זמן קצר לאחר מכן, הוא שבר את שתי ידיו בתאונת אופנוע באי מרתה'ס ויניארד ונאלץ להפסיק לנגן למשך מספר חודשים.

it is of the vineyard of obrion, one of the four established as the very best, and it is of the vintage of 1784 (...).
למרבה הפלא, בקבוק יין שאטו או-בריון דומה יותר בצורתו לזה המקובל ביינות בורגון, מאשר לצורתם של בקבוקי יינות בורדו.

they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
ויאמרו לו כי לא שכר אותנו איש ויאמר אליהם לכו גם אתם אל הכרם וכישר יתן לכם׃

and thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: i am the lord your god.
וכרמך לא תעולל ופרט כרמך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃

what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore, when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
מה לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃

the name of the city is taken from the well known vineyards in hebron.
שם היישוב לקוח מהכרמים הידועים של העיר חברון.