Results for viscosity translation from English to Hebrew

viscosity
צמיגות

environmental viscosity
צמיגות הסביבה

viscosity of engine oil
צמיגות שמן מנוע

check the viscosity of the oil on the oil dipstick.
בדוק את הצמיגות של שמן המנוע על מוט בדיקת השמן.

the higher the viscosity, the higher the sae viscosity grade is.
ככל שהצמיגות הנבחנת גבוהה יותר, כך דירוג ה-sae המספרי גבוה יותר.

there are no simple but correct expressions for the viscosity of a fluid.
אין ביטויים פשוטים ומדויקים המתארים את צמיגות הזורם ברמה המולקולרית.

this led to such advances as a method for measuring the second coefficient of viscosity.
זה הוביל להתקדמות מדעית בנושא שיטות למדידת המקדם השני של הצמיגות בנוזל.

===kinematic viscosity ν===the si unit of kinematic viscosity is m2/s.
====kinematic viscosity====the si physical unit of kinematic viscosity is the (m2/s).

according to scientific consensus, the occurrence of the paradox is due to the neglected effects of viscosity.
על פי הקונצנזוס המדעי, הפרדוקס נובע מההשפעות הזניחות של הצמיגות.

(for this reason, maxwell used the term "fugitive elasticity" for fluid viscosity.
מתוך כך תבע ג'יימס מקסוול את המונח "fugitive elasticity" עבור צמיגות.

a thickening agent or thickener is a substance which can increase the viscosity of a liquid without substantially changing its other properties.
חומר מסמיך (thickening agent) הוא חומר המשמש בתעשיית המזון, התרופות והקוסמטיקה לשנות את הצמיגות של מוצר מבלי לשנות את תכונותיו האחרות.

for example, hyaluronan is a major component of the synovial fluid, and was found to increase the viscosity of the fluid.
היאלורונן הוא מרכיב מרכזי בנוזל הסינוביאלי ונמצא כי תפקידו להגביר את סמיכותו של הנוזל.

the experiment was not originally carried out under any special controlled atmospheric conditions, meaning that the viscosity could vary throughout the year with fluctuations in temperature.
הניסוי לא בוצע במקור בתנאים אטמוספיריים מבוקרים, ולכן הצמיגות הייתה יכולה להשתנות לאורך השנה, עם שינויי הטמפרטורה.

the main cause of sound attenuation in fresh water, and at high frequency in sea water (above 100 khz) is viscosity.
הגורם המרכזי להנחתת גלי הקול (היחלשות עוצמת הקול ובליעתו) במים מתוקים, ובתדר גבוה במי ים (מעל 100khz) היא הצמיגות.

this equipment is used to measure the forces acting on a vehicle as a function of the temperature, density, pressure and viscosity of the fluid in which it is operating.
מערכת זאת משמשת למדידת הכוחות הפועלים על כלי רכב כפונקציה של טמפרטורה, צפיפות, לחץ וצמיגות של נוזל בסביבה בה כלי הרכב פועל.

in 1938, russian physicist pyotr leonidovich kapitsa discovered that helium-4 has almost no viscosity at temperatures near absolute zero, a phenomenon now called superfluidity.
בשנת 1938, גילה הפיזיקאי הרוסי פיוטר קפיצה של-4he אין כמעט צמיגות בנקודה הקרובה לאפס המוחלט, תופעה הקרויה כיום "נוזל-על".

the cgs physical unit for dynamic viscosity is the "poise" (p), named after jean léonard marie poiseuille.
the cgs physical unit for dynamic viscosity is the "poise" (p) named after jean louis marie poiseuille.

==grades==the society of automotive engineers (sae) has established a numerical code system for grading motor oils according to their viscosity characteristics.
מדד הצמיגות (viscosity index) הוגדר על ידי ארגון sae (society of automotive engineers).

together with houwink he formulated an equation, now called the mark–houwink or mark–houwink–sakurada equation, describing the dependence of the intrinsic viscosity of a polymer on its relative molecular mass (molecular weight).
יחד עם האווינק (houwink) הוא ניסח את שוויון מארק-האווינק או שוויון מארק-האווינק-סקורדה (mark-houwink-sakurada equation), המתאר את התלות שבין הצמיגות האינהרנטית של פולימר למסה המולקולרית היחסית שלו (משקל מולקולרי).