Results for voivodeship translation from English to Hebrew

busko-zdrój ( ) is a spa town in Świętokrzyskie voivodeship, poland.
בוסקו-זדרוי (בפולנית: busko-zdrój) היא עיר ספא בנפת קילצה שבפולין.

Żółkiewka is a village in krasnystaw county, lublin voivodeship, in eastern poland.
ז'ולקייבקה (בפולנית: Żółkiewka) הוא כפר במחוז לובלין אשר במזרח פולין.

wisznice is a village in biała podlaska county, lublin voivodeship, in eastern poland.
וישניצה (בפולנית: wisznice) הוא כפר במזרח פולין, הנמצא במחוז לובלין.

izbica () is a village in the krasnystaw county of the lublin voivodeship in eastern poland.
איזביצה (בפולנית: izbica; ביידיש: איזשביצא) היא עיירה קטנה הנמצאת במחוז לובלין שבמזרח פולין.

ostrów lubelski is a town in gmina ostrów lubelski in lubartów county, lublin voivodeship in poland.
אוסטרוב לובלסקי (ostrów lubelski) היא עיירה במחוז לובלין בפולין, לשעבר בשטח פולין קטן.

ujazd (german: ujest) is a town in strzelce county in opole voivodeship of poland.
אוייזד (ujazd) היא עיירה במחוז אופולה בדרום-מערב פולין ובה כ-1,650 תושבים (2006).

in 1929 szydłów, already part of kielce voivodeship, had 2,246 inhabitants, of which 30% were jews.
===במאה ה-20===בשנת 1929 התגוררו בה 2,246 תושבים, מתוכם 30% יהודים.

przytyk is a village in radom county, masovian voivodeship, in east-central poland, founded in the year 1333.
פשיטיק (בפולנית: przytyk) הוא כפר במחוז ראדום, במזרח מרכז פולין, שנוסד בשנת 1333.

prior to this, between 1947 and 1998, it was the capital of the bydgoszcz voivodeship, and before that, of the pomeranian voivodeship between 1945 and 1947.
מאז שנת 1999 היא הייתה בירת מחוז קויאוויה-פומרניה; לפני כן הייתה בירת מחוז בידגושץ' (1947–1998) ועוד לפני כן - בירת מחוז פומרניה (1945–1947).

wodzisław Śląski (, , ) is a town in silesian voivodeship, southern poland with 50,493 inhabitants (2007).
וודז'יסלאב שלזיה (בפולנית: wodzisław Śląski) היא עיר בדרום פולין הנמצאת במחוז שלזיה באזור גאוגרפי המכונה שלזיה עלית.

she was born in the town of rohatyń, 68 km southeast of lviv, a major city of the ruthenian voivodeship in the crown of the kingdom of poland (today in western ukraine).
היא נולדה בעיירה רוהאטין, 68 ק"מ מלבוב, עיר גדולה בלב ממלכת פולין (היום במערב אוקראינה).

Świętokrzyskie voivodeship, Świętokrzyskie province, or holy cross province ( ) is one of the 16 voivodeships (provinces) into which poland is divided.
שְׁוְויֶינְטוֹקְזִ'יסְקיֶה (בפולנית: świętokrzyskie) היא אחת משש-עשרה הווייוודות של פולין.

dynów () (, , ) is a small town in rzeszów county, subcarpathian voivodeship, poland, with a population of 6,058 (02.06.2009).
דינוב (בפולנית: dynów) היא עיירה במחוז ז'שוב בדרום פולין, באזור הידוע כגליציה המערבית.