Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baden-württemberg
באדן וירטמברגgermany. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gisevius died in müllheim in baden-württemberg in 1974.
גיזביוס נפטר בשנת 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reutlingen () is a city in baden-württemberg, germany.
רויטלינגן (reutlingen) היא העיר התשיעית בגודלה במדינת באדן-וירטמברג שבגרמניה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from 1997 to 2006, he was chief conductor at the württemberg opera house in stuttgart.
משנת 1997 עד 2006 היה המנצח הראשי בבית האופרה וירטמברג בשטוטגרט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the supporters are a stag to the left representing württemberg and a griffin to the right representing baden.
התומכים הם דקסטר האייל משמאל המסמל את וירטמברג, וסיניסטר הגריפון מימין המסמל את באדן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
emmendingen is a town in baden-württemberg, capital of the district emmendingen of germany.
אמנדינגן (בגרמנית: emmendingen) היא עיירה בירת מחוז אמנדינגן, במדינת באדן-וירטמברג שבגרמניה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the northern half of württemberg became the state of württemberg-baden under us-administration.
חלקה הצפוני של וירטמברג הפך למדינת וירטמברג-באדן תחת הכיבוש האמריקני.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tübingen (, ) is a traditional university town in central baden-württemberg, germany.
טיבינגן (בגרמנית: tübingen, ) היא עיר במדינת באדן-וירטמברג שבגרמניה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
queen mary, although british like her mother, was the daughter of the duke of teck, a descendant of the german dukes of württemberg.
המלכה מרי, למרות שהייתה בריטית בדומה לאמה, הייתה בתו של הדוכס מטק, מצאצאי בית המלוכה הגרמני של וירטמברג.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
duke eberhard louis (18 september 1676 – 31 october 1733) was the tenth duke of württemberg, from 1692 until 1733.
אברהרד לודוויג (גרמנית: eberhard louis, duke of württemberg; 18 בספטמבר 1676 - 30 באוקטובר 1733) היה הדוכס העשירי מוירטמברג, בין 1692 ועד מותו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
baden-württemberg (; ; ) is a state of germany located in the southwest, east of the upper rhine.
באדן-וירטמברג (baden-württemberg) היא אחת מ-16 המדינות המהוות את גרמניה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verein für rasenspiele 1921 aalen e.v., commonly known as simply vfr aalen, is a german football club based in aalen, baden-württemberg.
אאלן (גרמנית: verein für rasenspiele 1921 aalen e.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
grand duchess maria pavlovna of russia (; 16 february 1786 – 23 june 1859) was the third daughter of paul i of russia and sophie dorothea of württemberg.
מריה פבלובנה, הנסיכה הגדולה של רוסיה (Мария Павловна, 16 בפברואר 1786 - 23 ביוני 1859) הייתה בתו השלישית של הצאר הרוסי פאבל הראשון ורעייתו של קארל פרידריך, הדוכס הגדול של סקסה-ויימאר-אייזנך.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verein für bewegungsspiele stuttgart 1893 e. v., commonly known as vfb stuttgart (), is a german sports club based in stuttgart, baden-württemberg.
מועדון ספורט שטוטגרט (בגרמנית: vfb stuttgart) הוא מועדון ספורט גרמני הפועל בעיר שטוטגרט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
frederick charles of württemberg-winnental (12 september 1652 – 20 december 1697) was since 1677 duke of the new-founded line of württemberg-winnental and regent of the infant duke eberhard ludwig.
פרידריך קארל מווירטמברג-ויננטל (friedrich karl von württemberg-winnental 12 בספטמבר 1652 - 20 בדצמבר 1697) היה מאז 1677 דוכס ווירטמברג ויננטל, ועוצר של דוכסות וירטמברג.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: