Trying to learn how to translate from the human translation examples.
washing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
washing machine
מכונת כביסה
Last Update: 2015-05-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
washing new vehicles
רחיצת רכב חדש
Last Update: 2013-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
his work is washing cars.
העבודה שלו זה לשטוף מכוניות.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he started washing his car.
הוא התחיל לשטוף את הרכב שלו.
i'm washing the dishes.
אני רוחץ את הכלים.
the washing is still damp wet.
הכביסה עדיין לחה.
why are you washing your hands?
למה אתה רוחץ את ידיך?
we bought a new washing machine.
קנינו מכונת כביסה חדשה.
this makes washing the vehicle easier.
הדבר מקל על שטיפת הרכב.
the man washing the car is mr. jones.
האיש שרוחץ את המכונית הוא מר ג'ונס.
only use flat jet nozzles for pressure washing.
יש להשתמש רק בפיות שטוחות לשטיפה בלחץ.
a woman was hanging the washing on the line.
האישה תלתה את הכביסה על חבל.
use only gentle washing agents approved by temsa.
השתמש רק בתכשירי ניקוי עדינים שאושרו על-ידי temsa.
i am washing my hands because i have dirty hands.
אני רוחץ את ידי כי הן מלוכלכות.
i'm washing my hands because they're dirty.
אני נוטל את ידי כי הם מלוכלכות.
pressure washing can be done on vehicle older than 2 months.
ניתן לבצע שטיפה בלחץ רק אם הרכב בן חודשיים ויותר
the average operating pressure for pressure washing should be 50bars.
לחץ הפעלה ממוצע הדרוש לשטיפה בלחץ הוא 50 בר.
that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
למען קדשה בדברו אחרי אשר טהרה ברחיצת המים׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a laundry ball or washing ball is a product that is promoted as a substitute for laundry detergent.
כדור כביסה הוא מוצר המקודם כתחליף או מוצר משלים לאבקת כביסה.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
run- ning water and gentle washing agents approved by temsa can be used for this process.
לתהליך זה ניתן להשתמש בתכשיר ניקוי עדינים שאושרו על-ידי temsa ומים זורמים.