Results for wealth translation from English to Hebrew

wealth
עושר

take wealth as an example.
ניקח לדוגמה את העושר.

we put a wealth of information at your fingertips.
אנחנו הנחנו שפע של מידע בקצות האצבעות שלך.

gold brought great wealth but also new social tensions.
הזהב הביא עושר רב למושבות האוסטרליות, אך גם מתחים חברתיים חדשים.

material wealth often goes hand in hand with social deprivation.
עושר חומרי כרוך על פי רוב בעושק חברתי.

a copper pendant was the only evidence of wealth he discovered.
תליון מנחושת היה העדות היחידה לעושר שגילה.

the war destroyed much of the wealth that had existed in the south.
המלחמה הרסה את רוב העושר שהיה קיים בדרום.

all her wealth and power came to her through her association with chilperic.
כל כוחה ועושרה באו לה בזכות היותה זוגתו של כילפריך.

wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃

merrill lynch wealth management is the wealth management division of bank of america.
מריל לינץ' (באנגלית: merrill lynch) היא חטיבת ניהול ההון של בנק אוף אמריקה.

this brought both the need to expand the cathedral, and the wealth that made it possible.
השומרים לקחו את דבריו כפשוטם ורצחו את בקט בקתדרלה שלו.

if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
אם אשמח כי רב חילי וכי כביר מצאה ידי׃

the bottom 40% of the u.s. population has only 0.3% of the wealth.
ארבעה עשירונים נמוכים בארה"ב מחזיקים רק 0.3% של העושר.

though scrooge is the richest duck in the world, he constantly tries to find ways to increase his wealth.
למרות שהדוד קמצוץ הוא הברווז העשיר ביותר בעולם, הוא כל הזמן מנסה למצוא דרכים חדשות להגדיל את הונו.

" california was perceived as a place of new beginnings, where great wealth could reward hard work and good luck.
קליפורניה נתפסה בעיני האנשים כמקום של התחלות חדשות, בו ניתן להגיע לעושר על ידי עבודה קשה ומזל טוב.

by the 17th century, europe had overtaken the muslim world in wealth, population and—most importantly—technology.
עד המאה ה-17 אירופה עקפה את העולם המוסלמי במונחי עושר, אוכלוסייה וחשוב מכל - טכנולוגיה.

money creation is not wealth creation; it merely allows early money recipients to outbid late recipients for resources, goods, and services.
לטענתם יצירת כסף אינה יצירת עושר, זה רק מרשה למחזיקים הראשונים בכסף להציע מחיר גבוה יותר מהמחזיקים המאוחרים בו, עבור משאבים, סחורות ושירותים.

red stands for "the blood of the country's martyrs, yellow the country's wealth; and the star a radiant future for the country.
הפס האדום באמצע הדגל מסמל את "דם הקדושים המעונים של המדינה, הצהוב את העושר של המדינה והכוכב - עתיד זוהר עבור המדינה.

wealths
עושר