Results for weekend translation from English to Hebrew

weekend
סוף שבוע (m) (friday and saturday in israel)

weekend!
סוף שבוע! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

workweek and weekend
סוף שבוע

have a nice weekend!
שיהיה לך סוף שבוע נעים.

she got sick this weekend.
היא חלתה בסוף השבוע הזה.

are you free this weekend?
אתה פנוי בסופשבוע הזה ?

tom had a great weekend.
לתום היה סופשבוע מצויין.

did you have a nice weekend?
היה לך סופשבוע נעים?

how do you spend your weekend
איך אתה מבלה את סוף השבוע שלך?

what did you do over the weekend?
מה עשית בסוף השבוע?

i enjoyed playing tennis over the weekend.
נהניתי לשחק טניס בסופי שבוע.

what'll you be doing over the weekend?
מה תעשה במהלך סוף השבוע?

find out how tom plans to spend his weekend.
תגלה איך תום מתכנן לבלות את סוף השבוע.

ten million applications were downloaded the first weekend.
עשרה מיליון יישומים הורדו בסוף השבוע הראשון.

it is out of the question for you to go to new york this weekend.
לא בא בחשבון שתיסע לניו יורק בסוף השבוע הזה.

vampire weekend is an american rock band from new york city, formed in 2006.
ומפייר ויקנד (באנגלית: vampire weekend) היא להקת אינדי-רוק אמריקאית מניו יורק סיטי שהוקמה בשנת 2006.

it was the first time that two women co-anchored "weekend update".
זו הייתה הפעם הראשונה ששתי נשים הגישו את weekend update.

it traditionally features artists from the opening weekend in full concert with the san francisco opera orchestra.
מסורתית, משתתפים בו אמנים מסוף השבוע של פתיחת העונה עם תזמורת האופרה של סן פרנסיסקו.

four middle-class men meet in the country every weekend mainly to discuss their lives.
ארבעה גברים בגיל העמידה מבלים יחדיו בכפר בכל סוף שבוע בעיקר על מנת לדון אודות חייהם.

in 1985, the date was changed to the third thursday in november to take best advantage of marketing in the following weekend.
ב-1985, שונה התאריך ליום חמישי השלישי בכל חודש נובמבר על-מנת לנצל את היתרונות של השיווק בסוף-השבוע שאחרי-כן.