From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don't want to sleep, we want to get wild
לא רוצים לישון רוצים להשתגע
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
בטוקיו מספר עופות הבר מצטמצם מידי שנה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
נהגתי להאזין לקריאת ציפורי הפרא ביער הזה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ringtail's lifespan in the wild is about seven years.
תוחלת חייהם של דביבוני זנב הטבעת בבר היא שבע שנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the average life expectancy in the wild is lower than in captivity, due to predation.
תוחלת החיים בטבע נמוכה מתוחלת החיים בשבי, בשל טורפים וסכנות נוספות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the survival of the species in zoos is more certain than the survival of the species in the wild.
בהתאם, הישרדותו של המין בשבי ודאית יותר מהישרדותו בבר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jonathan wild was not the first thief-taker who was actually a thief himself.
ויילד לא היה הראשון שהתחזה לאיש חוק, אך היה למעשה גנב.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in 1987 and 1988, gang starr released three 12" vinyl singles on wild pitch records.
ב-1987 וב-1988 גאנג סטאר שחררה שלושה סינגלים בחברת הקלטות wild pitch records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
referring to short people as "the vertically challenged" is political correctness running wild.
התייחסות לאנשים נמוכים כ"מאותגרים אנכית" היא דיבור פוליטיקלי קורקט שמתפשט במהירות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on saturday, december 12, fiba awarded germany, lebanon, lithuania and russia the four wild cards.
* 4 נבחרות שהוזמנו לטורניר על ידי פיב"א : גרמניה, לבנון, ליטא ורוסיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tarpan ("equus ferus ferus"), also known as eurasian wild horse, is an extinct subspecies of wild horse.
טרפָּן (שם מדעי: "equus ferus ferus") הוא תת-מין של סוס רמכי, נקרא גם בשם סוס הבר האירואסיאתי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting