Results for wolves translation from English to Hebrew

wolves
וולברהמפטון וונדררס

wolves travel in packs.
זאבים נעים בלהקות.

can you tell wolves from dogs?
אתה יכול להבדיל בין זאבים לכלבים?

wolves don't usually attack people.
זאבים לא תוקפים בני אדם בדרך כלל.

go your ways: behold, i send you forth as lambs among wolves.
לכו נא הנני שלח אתכם ככבשים בין הזאבים׃

following his orders, locals killed all predators: wolves, bears and lynx.
בעקבות הפקודות שניתנו על ידו המקומיים הרגו את כל הטורפים: זאבים, דובים ושונרים.

grizzly bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
בפארק ניתן למצוא דובי גריזלי, זאבים, ועדרי בר של ביזון אמריקאי ואייל קנדי.

with small, mouse-like prey, wolves leap in a high arc and imobilize it with their forepaws.
אחת הסיבות לרעב של זאבים היא פגיעה בשיניים לאחר שנבעטו על ידי טרף גדול ממנו.

for i know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
כי ידע אני אשר אחרי צאתי יבואו בתוככם זאבים עזים אשר לא יחוסו על העדר׃

beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
השמרו לכם מנביאי השקר הבאים אליכם בלבוש כבשים ובקרבם זאבים טרפים המה׃

park service hunters carried out these orders, and by 1926 they had killed 136 wolves, and wolves were virtually eliminated from yellowstone.
ציידים מטעם הנהלת הפארק ביצעו את ההוראות האלו, ובשנת 1926 הרגו בסך הכל 136 זאבים, ובאופן זה נעלמה אוכלוסיית הזאבים של ילוסטון.

he made his debut against wolves on 24 march 1951, but only made a handful of appearances between 1951 and 1954, when mercer finally retired due to injury.
הוא ערך את הופעת הבכורה שלו במשחק מול וולבס ב-24 במרץ 1951, אך לא השתתף במשחקים רבים בין שנת 1951 לשנת 1954 שבה פרש מרסר בעקבות פציעה.

in the film, it is bagheera and not the wolves who first finds mowgli, a young village child, and he is the one who takes him back to the village.
בסרט, בגירה הוא זה שמוצא את מוגלי לראשונה בסירה ההרוסה, ולא הזאבים, והוא זה שלוקח אותו בחזרה לכפר.

wolverhampton wanderers football club (commonly referred to as wolves) is an english professional football club that represents the city of wolverhampton in the west midlands.
מועדון כדורגל וולברהמפטון וונדררס (באנגלית: wolverhampton wanderers football club) הוא מועדון כדורגל אנגלי המייצג את העיר וולברהמפטון.

"the body count of the wolves escalates and because we're adding a great deal more hair to get the right texture, that fur really ups the rendering time.
"ספירת הגופות של ההסלמה בזאבים ומכיוון שאנחנו מוסיפים הרבה יותר שיער כדי לקבל את המרקם הנכון, פרווה שבאמת עליות בטיוח הזמן.

several factors are suspected in the aspen's changing status, including native american influences on numerous mammal species and on fire-return intervals before the creation of the park in 1872; european influences on fire frequency since 1886; regional climate warming; human harvests of beaver and ungulates in the first 15 years of the park's history and of wolves and other predators before 1930; human settlement of traditional ungulate migration routes north of the park since 1872; ungulate (especially elk) effects on all other parts of the ecosystem since 1900; and human influences on elk distribution in the park.
ההערכה היא כי אוכלוסיית הצפצפה מהמין "populus tremuloides" שבחלקו הצפוני של הפארק קטנה מאז 1872 ב-50 עד 95%, כאשר הגורמים המשוערים לכך הם השפעת האינדיאנים על מספר הפרטים של מיני יונקים ושריפות שהתרחשו לפני הקמת הפארק ב-1872; השפעת האירופאים על תדירות השריפות מאז 1886; התחממות אקלימית אזורית; ניצול של הבונים ופרסתנים אחרים על ידי האדם ב-15 שנים הראשונות מאז הקמת הפארק, ושל זאבים ושל טורפים אחרים לפני 1930; התיישבות של האדם החל מ-1872 על נתיבי הגירה של הפרסתנים הנמצאים בחלקו הצפוני של הפארק; השפעה מאז 1900 של הפרסתנים (בעיקר אייל קנדי) על החלקים האחרים של המערכת האקולוגית; השפעות האדם על תפוצת האייל הקנדי בפארק.