Results for worksheet translation from English to Hebrew

blank worksheet
גיליון עבודה ריקcomment

set the worksheet formatting
הגדרת העיצוב של גיליון העבודה.

optional worksheet files to load
קבצי גיליון עבודה אופציונליים לטעינה

enter the title of the worksheet here.
הזן כאן את כותרת גיליון העבודה.

the file %1 has an invalid worksheet size.
לקובץ% 1 יש גודל גיליון עבודה לא תקף.

drag sensors to empty cells of a worksheet
גרור חיישנים אל תאים ריקים של גיליון עבודה כלשהו או אל יישומון הלוח.

recalculate the value of every cell in the current worksheet
חישוב מחדש של הערכים של כל התאים בגיליון העבודה הנוכחי.

drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
הפעל את & משמר המערכת

the file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'ksysguardworksheet '.
הקובץ% 1 לא מכיל הגדרת גיליון עבודה תקפה, שחייב להיות לה סוג המסמך "ksysguardworksheet".

this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
זהו שטח ריק בגיליון עבודה. גרור לכאן חיישן מדפדפן החיישנים, ותופיע תצוגת חיישן שתאפשר לך לצפות בשינויים בערכי החיישן לאורך הזמן.

this is a sensor display. to customize a sensor display click the right mouse button here and select the properties entry from the popup menu. select remove to delete the display from the worksheet. %1
זוהי תצוגת חיישן. כדי להתאים אישית את תצוגת החיישן, לחץ עם הלחצן הימני של העכבר על המסגרת או על התיבה של התצוגה, ובחר בערך מאפיינים מתוך התפריט המוקפץ. בחר ב הסר כדי למחוק את התצוגה מגיליון העבודה.% 1 largest axis title

kalgebra backend for cantor. lets you use the same language you use in the kalgebra application in cantor worksheets.
name