Results for wrapped translation from English to Hebrew

nbsp; search wrapped
qscriptbreakpointsmodel

she wrapped the present in paper.
היא עטפה את המתנה בנייר.

get & original text (not re-wrapped)
הורד את הטקסט המקורי (ללא גלישה מחדש)

i think he was wrapped up in his genius...
הוא הנציג המובהק ביותר של זרם זה במוזיקה, ונחשב כמייסדו.

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
ישר שורות שגולשות דינמית לעומק הזחה:

his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃

after giving birth to the baby, maia wrapped him in blankets and went to sleep.
לאחר הלידה עטפה מאיה את התינוק בשמיכות ונשכבה לישון.

for long periods he was wrapped in a full-body cast and was told he would never walk.
במהלך תקופה זו היה עטוף כולו בגבס ונאמר לו כי לא יוכל ללכת עוד לעולם.

if this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
אם אפשרות זו נבחרת, שורות הטקסט יגלשו לפני גבול התצוגה שעל המסך.

because they were all wrapped up, they couldn’t really move, all they could do was shake.
כיוון שכולם היו עטוף עד שהם לא ממש יכלו לזוז, כל מה שהם יכלו לעשות היה לנער.

they were thongs of ox hide approximately 3 to 3.7 meters long that were wrapped around the hands and knuckles numerous times.
היו אלו רצועות של עור שור שאורכם בין 3 ל-3.7 מטרים שלופפו שסביב הידיים ופרקי האצבע כמה פעמים.

and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃

and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
והסודר אשר היתה על ראשו איננה מנחת אצל התכריכין כי אם מקפלת לבדה במקומה׃

and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
ויורד אתה ויכרכה בסדינים וישימה בקבר חצוב בסלע אשר עדן לא הושם בו אדם׃

and elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
ויקח אליהו את אדרתו ויגלם ויכה את המים ויחצו הנה והנה ויעברו שניהם בחרבה׃

the album cover was released on october 27, 2009 and features rihanna in a moody, contemplative pose wearing a leather top with her hand covering her right eye and each finger wrapped in an intricate set of rings.
עטיפת האלבום יצא לאורה ב-27 באוקטובר 2009 והציגה את ריהאנה במצב רוח רע, בתנוחה מהורהרת לובשת עליונית עור ועם ידה מכסה את עין ימין שלה וכל האצבע עטופה בסט מורכב של טבעות.

and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
והוא קנה סדין ויורד אתו ויכרכהו בסדין וישימהו בקבר חצוב בסלע ויגל אבן על פתח הקבר׃

sets the color of word wrap-related markers: static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
הגדרת צבע סימוני גלישת השורות גלישת שורות סטטית: קו מאונך מציג את העמודה שבה הטקסט הולך לגלוש גלישת שורות דינמית: חץ מוצג בסוף שורות גולשות.

automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the wrap words at: option. this option does not wrap existing lines of text - use the apply static word wrap option in the tools menu for that purpose. if you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable dynamic word wrap in the view defaults config page.
פתיחת שורה חדשה באופן אוטומטי כאשר השורה הנוכחית גולשת מעבר לגודל שנקבע באפשרות גלישת שורות בעמודה:. אפשרות זאת לא משנה שורות קיימות בטקסט - יש להשתמש באפשרותהחל גלישת שורות סטטית בתפריט כלים כדי לעשות זאת. אם ברצונך ששורות יגלשו באופן ויזואלי בהתאם לגודל החלון במקום זאת, בחר באפשרות גלישת שורות דינמית בדף ההגדרות ברירות מחדל של תצוגה.