Results for 12th century hindi translation from English to Hindi

12th century
१२वीं शताब्दी

after the 12th century , intellectual stagnation began in india .
बारहवीं सदी के बाद भारतवर्ष में बौद्धिक गतिरोध आ गया ।

but the era of classical sanskrit poetry closes with the 12th century .
परन्तु क्लासिकीय संस्कृत कविता का युग बारहवीं शताब्दी के साथ ही समाप्त हो जाता है ।

lalkot was the capital of prithwiraj chauhan in the last part of the 12th century .
लालकोट हिन्दु राजा पृथ्वीराज चौहान की बारहवीं सदी के अन्तिम दौर में राजधानी थी ।

lalkot was the capitol for hindu king prithviraj chauhan at the end of the 12th century .
लालकोट हिन्दु राजा पृथ्वीराज चौहान की बारहवीं सदी के अन्तिम दौर में राजधानी थी ।

we see that arabic works derived from our ayurvedic texts reached europe by the 12th century .
हम देखते हैं हमारे आयुर्वेदिक ग्रंथों से उद्धृत अरबी रचनाएं 12वीं सदी तक यूरोप पहुंच गई थी ।

the tradition of verse - composition in sanskrit remained unabated in india after the 12th century when jayadeva flourished .
संस्कृत में काव्य - रचना की परम्परा जयदेव के उत्कर्ष - काल बारहवीं शताब्दी के बाद तक बनी रही ।

12th century ruler of ghori dynasty who reigned over a territory spanning present - day afghanistan , pakistan and northern india .
12 वीं सदी में गौरी राजवंश का शासक , जिसने उस समय अफगानिस्तान , पाकिस्तान और उत्तरी भारत में फैले क्षेत्रों पर शासन किया ।

in the 12th century during the reign of the chalukya king siddharaja and his successor kumarapala , jainism had reached a state of eminence in gujarat .
12 वीं शताब्धी में चालुक्य नरेश सिद्धाराव और उसके उत्तरधिकारी कुमारपाल के काल में गुजरात में जैन धर्म अपने उत्कर्ष पर पहुंच गया था ।

by the 12th century a . d . , sufism had become a universal aspect of islamic social life as its influence extended over almost the entire muslim community .
बारहवीं शताब्दी ए . डी . तक , सूफीवाद इस्लामी सामाजिक जीवन के एक सार्वभौमिक पक्ष का प्रतीक बन गया , क्योंकि यह पूरे इस्लामिक समुदाय में अपना प्रभाव विस्तारित कर चुका था ।

the 12th century thinker , social reformer , saint and religious teacher basaveshwara lived in this part of the state and brought about sweeping social change in karnataka and surrounding region .
12वीं शताब्दी के विचारक , समाज सुधारक , संत और आध्यात्मिक गुरु बसवेश्वर राज्य के इसी भाग में रहते थे और उन्होंने कर्नाटक व आसपास के क्षेत्रों में भारी सामाजिक परिवर्तन का सूत्रपात किया ।

in fact , for almost 1500 years , from the founding of takshashila in 3rd century bc to the collapse of nalanda in 12th century ad , india was a world leader in the field of higher education .
वास्तव में , ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी से में तक्षशिला की स्थापना से लेकर ईसवी 12वीं शताब्दी के दौरान नालंदा के पतन तक लगभग 1500 वर्षों के दौरान भारत उच्च शिक्षा के क्षेत्र में विश्व का मुखिया था ।

in fact , for almost 1500 years , from the founding of takshashila university in 3rd century bc to the collapse of nalanda university in 12th century ad , india was a world leader in the field of higher education .
वास्तव में , ईसापूर्व तीसरी शताब्दी में तक्षशिला की स्थापना से लेकर ईसा की बारहवीं शताब्दी में नालंदा विश्वविद्यालय के पतन तक लगभग1500 वर्षों तक भारत उच्च शिक्षा के क्षेत्र में विश्व अग्रणी था ।

the widely acclaimed lyrical composition of gita govinda of sri jayadev , the 12th century a . d . saint poet , has been a powerful influence on several genres of creative and performing arts in various parts of india .
श्री जयदेव के गीत गोविंद की व्याथपक रूप से प्रचलित संगीतमय रचना 12वीं शताब्दीह ए डी में लिखी गई थी जो एक संत कवि माने जाते हैं । । इनका भारत के विभिन्नक भागों में रचनात्म क और निष्पामदन कलाओं की कई पीढियों पर गहरा प्रभाव है ।

for the first time sri - ndtha translated into telugu verse a kavya from sanskrit and his sringaranaishadha is a close rendering into telugu of sri harsha ' s 12th century naishadhlya charitam that was being read with great interest in the telugu country .
श्रीनाथ ने पहली बार संस्कृत काव्य का तेलुगु पद्य में अनुवाद किया था और उनका श्रृंगार नैषध श्रीहषर् 12 वीं शती के नैषधीयचरितम् का निकटतम तेलुगु रूपांतर है जिसको तेलुगु भाषी बड़ी रुचि के साथ पढ़ा करते थे ।

bengali proverbs refer to some legends based on the heroic and philanthrophic deeds of mahipala , yogipal and bhogipal of the pala dynasty of the 10th to 12th centuries .
बांग्ला लोकोक्तियों में दसवीं से बारहवीं शती तक शासन करने वाले पाल वंश के महीपाल , योगीपाल और भोगीपाल की वीरता और परोपकार पर आधारित कुछ दंत कथाओं का उल्लेख मिलता है ।

a dam is a barrier that stops or restricts the flow of water or underground streams. reservoirs created by dams not only suppress floods but also provide water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use, aquaculture, and navigability. hydropower is often used in conjunction with dams to generate electricity. a dam can also be used to collect water or for storage of water which can be evenly distributed between locations. dams generally serve the primary purpose of retaining water, while other structures such as floodgates or levees (also known as dikes) are used to manage or prevent water flow into specific land regions. the word dam can be traced back to middle english,[1] and before that, from middle dutch, as seen in the names of many old cities.[2] the first known appearance of dam occurs in 1165. however, there is one village, obdam, that is already mentioned in 1120. the word seems to be related to the greek word taphos, meaning "grave" or "grave hill".[citation needed] so the word should be understood as "dike from dug out earth". the names of more than 40 places (with minor changes) from the middle dutch era (1150–1500 ce) such as amsterdam (founded as 'amstelredam' in the late 12th century) and rotterdam, also bear testimony to the use of the word in middle dutch at that time.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars