Results for 1896 translation from English to Hindi

1896
1896

1896 summer olympics
1896 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक

this was in november 1896 .
यह जहाज दादा अब्दुल्लाकी पेढ़ीने खरीदा था ।

this paper was started in 1896 .
यह पत्र 1896 में शुरू हुआ ।

in june 1896 he sailed from durban .
जून 1896 में वे डरबन से जहाज मे चले ।

in 1896 sarojini was sent away to england .
१८९६ में सरोजनी को इंग्लैंड भेजा गया ।

i returned to india in the middle of the year 1896 .
दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास 1896 के मध्यमें मैं हिन्दुस्तान लौटा ।

after his return to duty he got a posting in calicut in 1896 .
फिर काम पर लौटते ही उनकी नियुक्ति 1896 में कालिकट में कर दी गई ।

between 1896 and 1914 the area under indigo and its exports had a precipitous fall .
सन् 1896 तथा सन् 1914 के बीच के वर्षों में नील की खेती और इसके निर्यात में अचानक गिरावट आयी ।

indeed , he studies it more assiduously after giving up his lecturership in 1896 .
वास्तव में 1896 में अपना लेक्चरर पद छोड़ने के बाद वे साहित्य को पहले से अधिक अध्यवसायिता के साथ पढ़ते है ।

he represented hindu religion in the world religious conference that was held at chicago in the year 1896 .
उन्होंने अमेरिका स्थित शिकागो नगर में सन् १८९३ में आयोजित विश्व धर्म महासम्मेलन में सनातन धर्म का प्रतिनिधित्व किया था ।

but a flash spectrum was first photographed in 1896 by shackleton , the explorer of the poles .
परंतु क्षणदीप्ति सपेक्ट्रम का प्रथम फोटो ध्रुवों के अन्वेषक शैकिल्टन ने 1896 में लिया ।

the greenhouse effect is detected in 1824 by joseph forier and its voluminous analysis is done for the first time in 1896 by svante arrhenius .
ग्रीनहाउस प्रभाव की खोज 1824 में जोसेफ फोरियर द्वारा की गई थी तथा 1896 में पहली बार स्वेन्टी आरहेनेस द्वारा इसकी मात्रात्मक जांच की गई थी ।

amateur theatre activity began with the establishment of prachya krida samvardhaka mandali in dharwad in 1896 and the amateur nataka mandali in bangalore in 1909 .
अव्यावसायिक रंगमंच सम्बन्धी कार्यकलापों का प्रारंभ 1896 में धारवाड़ में प्राच्यक्रीड़ा संपर्क मण्डली और 1909 में बंगलोर में अमेच्योर नाटक मण्डली की स्थापना के साथ हुआ ।

it was staged at ahamednagar in may 1896 by kirloskar drama company , the then famous and leading drama troupe in the field of marathi theatre .
उस समय के मराठी नाट्यव्यवसाय में अग्रगण्य सुप्रसिद्ध किर्लोस्कर - नाटक - मंडली ने इस नाटक को मई 1896 में अहमदनगर में अभिनीत किया ।

in 1896 there was a great famine , and this was followed by an epidemic of plague in the bombay presidency , as the great state around bombay was then called .
1896 में बंबई प्रेसिडेंसी में , जिस नाम से बंबई के इर्द - गिई का विशाल क्षेत्र जाना जाता था , भीषण अकाल पड़ा और उके बाद प्लेग की महामारी फैली ।

after khurshid , he translated shakuntala of kalidas in 1896 and rendered some of shakespeare ' s dramas for publication and for the stage which have been noticed elsewhere .
खुरशीद के बाद 1896 में उन्होंने कालिदास की शकुंतला का अनुवाद किया और प्रकाशन तथा मंचन के लिए शेक्सपीयर के नाटकों का अनुवाद किया ।

the perception of auditor’s duty with regards to detection and prevention of frauds and errors was initially based on the decision given in kingston cotton mills co. (1896) case. the learned fudge lopes summed up auditor’s duty by stating, “auditor is a watchdog, not a bloodhound.”
धोखाधड़ी और त्रुटियों का पता लगाने और रोकथाम के संबंध में ऑडिटर के कर्तव्य की धारणा शुरू में किंग्स्टन कॉटन मिल्स कंपनी (1896) मामले में दिए गए निर्णय पर आधारित थी। लोपेस ने यह कहकर ऑडिटर के कर्तव्य को अभिव्यक्त किया, "ऑडिटर एक प्रहरी है, न कि रक्तपात।