Results for a committed lecturer in art translation from English to Hindi

she was a lecturer in forensic medicine .
वह व्यवहार आर्यर्विज्ञान की व्याख्याता है ।

he is a committed brahmo .
कट्टर ब्राह्मा है ।

she was a lecturer in the university of allahabad .
कार्यक्षेत्रः इलाहाबाद विश्वविद्यालय में अध्यापन ।

he was a lecturer in the local medical college .
यह वहां के मेडिकेल कालेज में शिक्षक थे ।

i was a lecturer in the college and addicted to hard study .
कालिज में मैं लैक्चरर था ।

a committed servant only can lend such service .
केवल एक प्रतिबद्ध सेवक ही ऐसी सेवा कर सकता है ।

but tagore was not a committed poet in the sense in which the word is used nowadays .
परंतु रवीन्द्रनाथ ने उस मायने में स्वयं को ‘प्रतिश्रुत’ नहीं किया था जैसा कि समझा जाता रहा है ।

to invalidate or annul the pardon or forgiving for a committed crime .
किसी किये गये अपराध के लिए दी गयी क्षमा को अवैध या रद करना ।

from june 1928 , dr . ambedkar was appointed in temporary vacancy as a lecturer in the government law college .
जून 1928 से डा . आंबेडकर सरकारी विधि महाविद्यालय में बदली की जगह पर नियुक्त हुए ।

niles' taste in art was pretty eclectic.
कला में नाइल्स 'स्वाद बहुत उदार था.

the concept of the african unity is a committed principle of action of the tanzanian government .
अफ्रीका एकता का विचार तंजानिया सरकार के कार्यों का स्वीकृत मूल सिद्धांत है ।

in 1909 he was appointed lecturer in english and kannada in the maharaja ' s college at mysore .
1909 में वे मैसूर के महाराजा कॉलेज में अंग्रजी तथा कन्नड के प्राध्यापक के रूप में नियुक्त हो गए ।

thing that i like about myself is that i am good in art and craft
जो चीज मुझे अपने बारे में पसंद है वह यह है कि मैं कला और शिल्प में अच्छा हूं।

but it did not last long , as a position of higher responsibility called him back to sanskrit college on 5th december , 1850 , as lecturer in sanskrit literature .
लेकिन यह ज़्यादा देर तक न रहा , क्योंकि 5 दिसम्बर , 1850 को उन्हें इससे बड़े दायित्व यानी संस्कृत कालेज में संस्कृत साहित्य के अध्यापन का काम मिल गया ।

after some time a akbar emerged as a perfect and intelligent king . he got interest in art , music , and literature .
समय के साथ अकबर एक परिपक्व और समझदार शासक के रूप में उभरा जिसे कला स्थापत्य संगीत और साहित्य में गहरी रुचि रहीं ।

his days with gandhi bose was released from dum dum jail in 1945 and joined his old position of assistant lecturer in the department of anthropology , calcutta university .
बोस को 1945 में दमदम जेल से रिहा किया गया और उन्होंने मानव विज्ञान विभाग , कलकत्ता विश्वविद्यालय में अपने पुराने उप व्याख्यात पद पर काम करना आरंभ कर दिया ।

and we hope that this experiment in art will help our artists and our public and make us do even better in the future .
हमें आशा है कि कला सम्बंधी इस प्रयोग से कलाकारों को भी लाभ होगा और आम लोगों को भी , तथा हम भविष्य में इससे भी आगे बढेंगे ।

on the whole , bhavabhuti seems to be aware now that the supernatural requires to be handled properly in art design .
कुल मिलाकर , भवभूति अब इस बात के प्रति जागरूक प्रतीत होते हैं कि कलात्मक ढाँचे में अलौकिकता का औचित्यपूर्ण प्रयोग आवश्यक है ।

he was a purist in art and life , whose advice to his fellow - poets was ' to keep poetry pure , or not touch it at all .
कला और जीवन में वह शुद्धिवादी थे , और सहकर्मियों को उनकी सलाह थी - कविता को शुद्ध रखो , या फिर उसे छुओ भी मत ।

even before his result was out , appa rao was appointed , on the initiative of chandra sekhara sastri , as the eighth assistant lecturer in the maharaja ' s college .
परीक्षा के परिणाम निकलने के पहले ही चंद्र शेखर शास्त्री के पहले करने गुरजाड पर अप्पाराव को महाराजा कालिज में आठवें सहायक लेक्चरर के पद पर नियुक्ति किया गया ।