Results for a gun shining was given to him on h... translation from English to Hindi

bravery award was given to him .
उसे शौर्य पुरस्कार दिया गया ।

the note of dissents was given to him .
उसको विसम्मति टिप्पणी दी गयी ।

the part was given to him and the play staged .
भूमिका उन्हें दे दी गई और नाटक खेल गया ।

the name sanatana was given to him by the master .
सनातन नाम गुरू प्रदत्त था ।

which was given to him by agnidev as a token of respect . जो
कई मान्यताओं के अनुसार उनको अग्नि - देव ने दिया था ।

lenin asked roy for his views on the thesis that was given to him .
लेनिन ने राय से उन निबंधो पर जो उन्होनें उन्हें दिए थे राय प्रकट करने को कहा ।

which , as per accpeted by many , was given to him / her by god agni जो
कई मान्यताओं के अनुसार उनको अग्नि - देव ने दिया था ।

on getting up he found a blue cat , all curled up , lying next to him on his bed .
नींद खुलते ही उसने देखा कि उसके बिस्तर पर उसके पास एक नीले रंग की बिल्ली उकडूं होकर बैठी है , जो मियाऊं - मियाऊं कर रही है ।

the fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.
और चौथे ने अपना कटोरा सूर्य पर उंडेल दिया, और उसे मनुष्यों को आग से झुलसा देने का अधिकार दिया गया।

no suggestion was given to him that he was not authorized to sign and verify the pleadings on behalf of contesting defendant or that power of attorney was not executed in his favor .
उसे कोई संकेत नहीं दिया गया था कि वह प्रतिवादी की ओर से हस्ताक्षर करने और वाद सत्यापित करने के लिए अधिकृत नहीं था या मुख्तारनामा उसके नाम पर निष्पादित नहीं किया गया था .

a mouth speaking great things and blasphemy was given to him. authority to make war for forty-two months was given to him.
कौन उस से लड़ सकता है? और बड़े बोल बोलने और निन्दा करने के लिये उसे एक मुंह दिया गया, और उसे बयालीस महीने तक काम करने का अधिकार दिया गया।

the fifth angel sounded, and i saw a star from the sky which had fallen to the earth. the key to the pit of the abyss was given to him.
और जब पांचवें स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, तो मैं ने स्वर्ग से पृथ्वी पर एक तारा गिरता हुआ देखा, और उसे अथाह कुण्ड की कुंजी दी गई।

on his 80th birthday when a formal reception was given to bose by an all - india committee , bose was heard to speak nostalgically of his second paper .
बोस के अस्सीवें जन्मदिन पर जब एक अखिल भारतीय समिति द्वारा उनका औपचारिक स्वागत किया गया तब उन्हें अपने दूसरे लेख के बारे में भावभीने शब्दों में कहते हुए सुना गया था ।

and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. a crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
और मैं ने दृष्टि की, और देखो, एक श्वेत घोड़ा है, और उसका सवार धनुष लिए हुए है: और उसे एक मुकुट दिया गया, और वह जय करता हुआ निकल कि और भी जय प्राप्त करे।।

another angel came and stood over the altar, having a golden censer. much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.
फिर एक और स्वर्गदूत सोने का धूपदान लिये हुए आया, और वेदी के निकट खड़ा हुआ; और उस को बहुत धूप दिया गया, कि सब पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं के साथ उस सोनहली वेदी पर जो सिंहासन के साम्हने है चढ़ाए।

this was the first thing that had occurred to him on his return to delhi from the united kingdom , and , indeed , he was under the impression that it had been done .
वे ब्रिटेन से दिल्ली लौटे उस समय पहली बात उन्हें यही सूझी थी और निस्संदेह उनकी ऐसी धारणा है कि ऐसा किया गया था ।

after many years of wandering and meditation , the prince found that the answer to the problem of making people ' s lives happy and peaceful had already been given to him on the night of his departure .
वर्षो की यात्रा और चिंतन के बाद राजकुकार को पता लगा कि मनुष्य के जीवन को सुखी और शांतिपूर्ण बनाने की समस्या का उत्तर तो उन्हें उसी रात को मिल गया था जब उन्होंने घर छोड़ा था ।

the petitioner in the general category in second counselling , however , surrendered his provisional admission to the post graduate course in anatomy which was given to him in first counselling and opted for post graduate course in pharmacology .
याचिकाकर्ता , जो सामान्य श्रेणी में है , ने हालांकि , शरीर रचना विज्ञान में स्नातकोत्तर पाठ्य - क्रम में अपने अनंतिम दाखिले को , जो उसे पहले परामर्श में उसे दिया गया था , त्याग दिया और औषध विज्ञान में स्नातकोत्तर पाठ्य - क्रम को चुना .

and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
और उसके पास आकर और उसके घावों पर तेल और दाखरस डालकर पटि्टयां बान्धी, और अपनी सवारी पर चढ़ाकर सराय में ले गया, और उस की सेवा टहल की।

and there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
फिर एक और घोड़ा निकला, जो लाल रंग का था; उसके सवार को यह अधिकार दिया गया, कि पृथ्वी पर से मेल उठा ले, ताकि लोग एक दूसरे को वध करें; और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।।