From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a swarm of bees
अंगूर का एक गुच्छा
Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
like a hive mind.
एक छत्ता मन की तरह .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
number of bees:
मधुमक्खियों की संख्या
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the bazaar itself was a hive of activity .
बाजार स्वयं में ही चहल पहल भरी गतिविधियों का केंद्र था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is a hive of wasps in the house on
tataiya ka chatta ghar me hai kaise hataye
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a hive mentality," you said!
"एक छत्ता मानसिकता," तुमने कहा था!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corbiculum is present in legs of bees .
प्रपिटक मधुमक्खियों के पैरों में मौजूद होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and over it the cluster of clouds shone like a swarm of bees .
उसके ऊपर बादलों का झुंड भ्रमरों के समूह की तरह शोभा पा रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had seen a swarm of bees flying away from it , one spring morning .
बसंत ऋतु में एक दिन सुबह - सुबह उसने उस पेड़ से मक्खियों को उड़ते देखा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hive for the hone bee and live alone on the beeloud glade
अकेले मधुमक्खी के लिए एक छत्ता और अकेले बेजल ग्लेड पर रहते हैं
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt offended and pushed him strongly into the hedge nearby where there was a hive of wasps .
मुझे बहुत गुस्सा आया और मैंने पास ही की बाड़ में , जहाँ भिडों का छत्ता लगा हुआ था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bees build combs of bees ' wax secreted by the worker bee .
मधुमक्खियां श्रमिक मधुमक्खियों द्वारा स्त्रावित मधुमोम के छत्ते बनाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the traditional method of honey hunting many wild colonies of bees are destroyed .
शहद एकत्र करने के पारंपरिक तरीके में मधुमक्खियों के जंगली छत्ते नष्ट कर दिये जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible , the queen bee can be captured from a natural swarm and placed under a hive to attract the other bees .
यदि संभव हो , तो किसी प्राकृतिक ठिकाने से रानी मक्खी को पकड़ लें और उसे अपने छत्ते में रख दें , ताकि दूसरी मधुमक्खियां वहां आकर्षित हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they rub some leaves on their bodies which make them immune from the bites of bees .
वे एक विशेष प्रकार की पत्तियों का रस अपने बदन पर मल लेते हैं जिसकी सुगन्ध से मधुमक्खियां उन्हें नहीं काटतीं यद्यपि वे उनके चारों ओर मंडराकर गुनगुनाती रहती हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the social life of the ant is far more complicated than that of bees or termites and presents many unsolved problems for the naturalist .
चींटी का सामाजिक जीवन मधुमक्खियों औरा दीमकों की अपेक्षा कहीं अधिक जटिल है और प्रकृतिविदों के सामने अनेक अनसुलझी समस्याएं रखता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while thus on the move , some of them often manage to cling to the body hairs of bees and thus secure a free ride to the bee nest .
वे इस प्रकार घूमते तो हैं लेकिन उनमें से कुछ मक्खियों के शरीर के बालों से चिपक जाते हैं और इस तरह बिना परिश्रम के ही मक्खियों के नीड़ों तक पहुंच जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a background of naturenature in springtime mainly , with trees and creepers and flowers , with verdant hills and flowing streams , and with the singing of birds and buzzing of bees .
उसमें प्रकृति की पृष्ठभूमि मिलती हैमुख्यतः वसंत ऋतु के साथ जुड़े हुए वृक्षों , लताओं और पुष्पों , पर्वतों और झरनों , पक्षियों के कलरव और मधुमक्खियों के गुंजन के दृश्य ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his compositions which reveal his spiritual evolution , stage by stage , may be compared to a hiveful of bees kept in a glass case : all the activities of his mind can be observed from the outside .
उसके क्रमिक आध्यात्मिक विकास को दर्शाने वाले उसके वचनों की तुलना शीशे के डिब्बे में बंद मधुमक़्खियों के छत्ते से की जा सकती है जहां बाहर से सब कुछ देखा जा सकता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
कुछ दिनों के बीतने पर वह उसे लाने को लौट चला; और उस सिंह की लोथ देखने के लिये मार्ग से मुड़ गया? तो क्या देखा कि सिंह की लोथ में मधुमक्खियों का एक झुण्ड और मधु भी है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: