Results for a hungry man is an angry man translation from English to Hindi

a hungry man is an angry man
an angry man opens his mouth and shuts up his eyes

no man is an island
आइलैंड में कोई व्यक्ति नहीं

an angry man opens his eyes and shuts his mouth
गुस्से में आदमी

a seasoned market man is an asset to the organisation .
एक अनुभवी विक्रेता संस्था के लिए संपत्ति स्वरूप होता है ।

lo ! man is an ingrate unto his lord
कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है

“ to a hungry man , a piece of bread is the face of god . ” “ भूखे
इंसान की नज़र में रोटी का टुकड़ा ईश्वर का चेहरा है . ”

an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी होता है।

an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी होता है।

and they appoint for him from his bondmen a part ! verily man is an ingrate manifest .
और उन लोगों ने उसके बन्दों में से उसके लिए औलाद क़रार दी है इसमें शक़ नहीं कि इन्सान खुल्लम खुल्ला बड़ा ही नाशक्रा है

in a set " man is mortal " , we may say that man is an attributer of this set .
" व्यक्ति मरणशील है " , समुच्चय में हम कह सकते हैं कि व्यक्ति इस समुच्चय का एक गुणदायक है ।

indian tradition states that man is an older creature than science would have us believe .
भारतीय परंपरा के अनुसार मनुष्य का जन्म विज्ञान द्वारा निर्धारित काल से कहीं पहले हुआ था ।

accordingtb it , man is the creature of nature , he is an integral part of the physical universe .
इसके अनुसार मनुष्य प्रकृति का ही प्राणी है , वह भौतिक विश्व का अभिन्न अंग है ।

according to it , man is the creature of nature , he is an integral part of the physical universe .
इसके अनुसार मनुष्य प्रकृति का ही प्राणी है , वह भौतिक विश्व का zअभिन्न अंग है .

an unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
धर्मी लोग कुटिल मनुष्य से घृणा करते हैं और दुष्ट जन भी सीधी चाल चलनेवाले से घृणा करता है।।

in the lower nature man is an ego making a clean cut in conception between himself and all other existence ; the ego is to him self , but all the rest not self , external to his being .
अपनी निम्न प्रकृति में मनुष्य एक अहं है जो अपने - आप तथा अन्य समस्त जगत् के बीच विचारतः एक स्पष्ट भेद - रेखा खींच देता है ; उसके लिये अहं ही आत्मा स्व है , पर शेष सब जगत् अनात्मा पर है , अपनी सत्ता से बाह्म है ।

he knew , on the one hand , that the cumulative triumphs of advancing organization and progressive technology cannot alter the basic fact that man is an animal of no great size and , in most cases , of very modest abilities .
एक तरफ उन्हें यह पता था कि विकासशील संगठन और प्रगतिशील तकनीकी की समस्त विजय इस बुनियादी सच्चाई को नहीं बदल सकती के मनुष्य पशु है जिसका आकार कोई बहुत बड़ा नहीं है और जिसकी योग्यताएं अधिकांश दृष्टांतों में बहुत मामूली हैं ।

"to a hungry man, a piece of bread is the face of god." others worry about peace and security, stability in the world. we saw the food riots in 2008, after what i call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight.
"भूखे इंसान की नज़र में रोटी का टुकड़ा ईश्वर का चेहरा है." अन्य लोग चिंतित हैं विश्व की शान्ति, सुरक्षा और स्थिरता के विषय में. हमने देखा है 2008 के दंगों को जो खाने के अभाव से हुए, जब मेरे शब्दों में, भूख के एक खामोश बाढ़ ने दुनिया को लपेट लिया था, जब रातों रात खाद्य-पदार्थों के दाम दुगुने हो गए थे. भूख का अस्थिरताजनक प्रभाव मानवी इतिहास के दौरान भली-भाँति जाना गया है. सभ्यता के मूलभूत कर्तव्यों में से एक है यह सुनिश्चित करना, कि लोगों को पर्याप्त भोजन प्राप्त हो. अन्य लोग माल्थस द्वारा बताई गयी भयानक संभावनाओं को लेकर चिंतित हैं. क्या हम खिला पाएंगे ऐसी आबादी को जो मात्र कुछ ही दशकों में नौ अरब तक जा पहुंचेगी ? भूख नाम की चीज़ के साथ समझौता मुमकिन नहीं है. लोगों को भोजन तो चाहिए ही. और लोगों की संख्या कुछ ज़्यादा ही होनेवाली है. इसका एक मतलब यह है कि इससे ऊंचे और निचले स्तर दोनों में काफी नौकरियां और मौके पैदा होते हैं. मगर वास्तव में मैं इस समस्या की ओर एक अलग रस्ते से पहुँची. यह मेरी और मेरे तीन बच्चों की तस्वीर है. सन 1987 में मैं पहली बार मां बनी. मेरा पहला बच्चा हुआ, और मैं उस को दूध पिला रही थी, जब इससे बहुत मिलता-झुलता एक चित्र दूरदर्शन पर प्रसारित हुआ. इथिओपिया फिर एक बार सूखे से ग्रस्त था. इससे दो साल पहलेवाले सूखे से दस लाख से अधिक लोग मरे थे. मगर मैं इस चीज़ से कभी इस तरह प्रभावित नहीं हुई जैसे मैं उस पल में हुई क्योंकि उस चित्र में एक महिला थी जो अपने बच्चे को दूध पिलाने की कोशिश में थी, और उसके पास पिलाने के लिए दूध नहीं था. एक माँ के तौर पर , उस बच्चे के रोने की आवाज़ ने मुझे भीतर तक आहत कर दिया. और मैंने सोचा, कि मन पर टिकनेवाली और गहरी वेदना नहीं हो सकती, जैसे एक बच्चे के रोने की है, जिसका जवाब खाने से नहीं दिया जा सकता

when a man is in trouble , he prays to god ; but when we bestow a favour on him he says : " it has come to me through my acumen . " in fact , this is an illusion , but most men do not know .
इन्सान को तो जब कोई बुराई छू गयी बस वह लगा हमसे दुआएँ माँगने , फिर जब हम उसे अपनी तरफ़ से कोई नेअमत अता करते हैं तो कहने लगता है कि ये तो सिर्फ इल्म के ज़ोर से मुझे दिया गया है बल्कि ये तो एक आज़माइश है मगर उन में के अक्सर नहीं जानते हैं

but if they are averse , we have not sent thee as a warder over them . thine is only to convey . and lo ! when we cause man to taste of mercy from us he exulteth therefor . and if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before , then lo ! man is an ingrate .
अब यदि वे ध्यान में न लाएँ तो हमने तो तुम्हें उनपर कोई रक्षक बनाकर तो भेजा नहीं है । तुमपर तो केवल पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है । हाल यह है कि जब हम मनुष्य को अपनी ओर से किसी दयालुता का आस्वादन कराते है तो वह उसपर इतराने लगता है , किन्तु ऐसे लोगों के हाथों ने जो कुछ आगे भेजा है उसके कारण यदि उन्हें कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो निश्चय ही वही मनुष्य बड़ा कृतघ्न बन जाता है