From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
वा उसका पांव, वा हाथ टूटा हो,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
किसी पाखंडी को एक दो बार समझा बुझाकर उस से अलग रह।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"'you shall not lie with a man, as with a woman. that is detestable.
स्त्रीगमन की रीति पुरूषगमन न करना; वह तो घिनौना काम है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
उपद्रवी मनुष्य अपने पड़ोसी को फुसलाकर कुमार्ग पर चलाता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
जो पुरूष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why a man - eating leopard is difficult to trap .
इसीलिए आमदखोर गुलदार बड़ी मुश्किल से हाथ आता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
फिर भी मैं हर एक खतना करानेवाले को जताए देता हूं, कि उसे सारी व्यवस्था माननी पड़ेगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the only man who can change his mind is a man that ' s got one .
केवल वही व्यक्ति अपना दिमाग बदल सकता है जिसके पास दिमाग हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
मनुष्य कि बुद्धि के अनुसार उसकी प्रशंसा होती है, परन्तु कुटिल तुच्छ जाना जाता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
यदि कोई पुरूष किसी कन्या को जिसके ब्याह की बात न लगी हो फुसलाकर उसके संग कुकर्म करे, तो वह निश्चय उसका मोल देके उसे ब्याह ले।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
जो झट क्रोध करे, वह मूढ़ता का काम भी करेगा, और जो बुरी युक्तियां निकालता है, उस से लोग बैर रखते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and saul said unto his servants, provide me now a man that can play well, and bring him to me.
शाऊल ने अपने कर्मचारियों से कहा, अच्छा, एक उत्तम बजवैया देखो, और उसे मेरे पास लाओ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i am counted with them that go down into the pit: i am as a man that hath no strength:
मैं कबर में पड़नेवालों में गिना गया हूं; मैं बलहीन पुरूष के समान हो गया हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
जो किसी प्राणी की हत्या का अपराधी हो, वह भागकर गड़हे में गिरेगा; कोई उसको न रोकेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and also the strength of israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
और जो इस्राएल का बलमूल है वह न तो झूठ बोलता और न पछताता है; क्योंकि वह मनुष्य नहीं है, कि पछताए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
also the strength of israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."
और जो इस्राएल का बलमूल है वह न तो झूठ बोलता और न पछताता है; क्योंकि वह मनुष्य नहीं है, कि पछताए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.
परन्तु अब तुम मुझ ऐसे मनुष्य को मार डालना चाहते हो, जिस ने तुम्हें वह सत्य वचन बताया जो परमेश्वर से सुना, यह तो इब्राहीम ने नहीं किया था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a jew to keep company, or come unto one of another nation; but god hath shewed me that i should not call any man common or unclean.
और उसके साथ बातचीत करता हुआ भीतर गया, और बहुत से लोगों को इकट्ठे देखकर।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
फिर कोई शुद्ध पुरूष उस बछिया की राख बटोरकर छावनी के बाहर किसी शुद्ध स्थान में रख छोड़े; और वह राख इस्त्राएलियों की मण्डली के लिये अशुद्धता से छुड़ानेवाले जल के लिये रखी रहे; वह तो पापबलि है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: