From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be patient as a tree .
तरू को तरह धैर्यवान बनो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the xml structure as a tree
name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
he did not cry out . he fell as gently as a tree falls .
वह चिल्लाया नहीं और धीरे से गिर गया , जैसे एक वृक्ष गिरता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to my dear aunt! i'm wishing you a day that's as lovely as you.
आपको एक ऐसा दिन मुबारक हो जो आपके लिए खास हो।
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to my dear madam! i'm wishing you a day that's as lovely as you.
happy birthday to my dear madam! i’m wishing you a day that’s as lovely as you.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identified as a tree edge . that’s the right answer and
एक वृक्ष धार के रूप में पहचान की । यही सही जवाब है और
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a tree has roots , the society has its roots in tradition .
परम्परा का हमारे लिये वही स्थान है जो जड़ का पेड़ के लिये है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
����������♀️ happy birthday to my wonderful sister! may your day be as lovely as you are!
����������♀️ happy birthday to my wonderful sister! may your day be as lovely as you are!
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing happy birthday to the sweetest and most beautiful girl may your day be as lovely as you are and may all your dreams and wishes come true
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leech ' s ability to smell is so strong that as soon as a person passes under a tree it drops on his body .
जोंके की सूंघने की शक्ति इतनी तेज होती है कि ज्यों ही कोई व्यक्ति पेड़ के नीचे से गुजरता है ये उसके शरीर पर गिर जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tree found in east india which have roots that also act as a trunk as the roots are aerial in nature
पूर्वी भारत में पाया जाने वाला एक जिसमें ऐसी जड़ें होती हैं जो तने का कार्य करती है और वायव्य प्रकार की होती हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case , the writing of a poem on the history of an empire does not provide significant ground to brand the poet as a stooge of the mighty empire .
जो भी हो , किसी साम्राज्य के इतिहास को आधार बनाकर कविता करना इस बात का आधार नहीं बन पाता कि उस कवि को उस शक्तिशाली साम्राज्य का चाटुकार मान लिया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that volume daipatram had not printed any poem as a whole , but had printed some beautiful extracts from longer poems .
इस संस्करण में दलपतराम ने कोई भी कविता पूरी प्रकाशित नहीं की और लम्बी कविताओं के कुछ - कुछ सुन्दर अंश संग्रहित कर दिए थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an englishman wrote in a leading newspaper a poem eulogistic of the indians with the following line as a refrain : ' we are sons of the empire after all .
एक अंग्रेजने वहांके एक प्रमुख दैनिकमें हिन्दुस्तानियोंकी स्तुति करनेवाली एक कविता लिखी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way that a flower blooms on the branch of a tree , so does a poem bloom within the reciter and endow him with a special quality .
फूल जैसे पेड की डालों को विशेष शोभा प्रदान करते हैं , वैसे ही कविता भी आवृत्ति करने वाले को ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so , what we ' re going to do is we ' re going to take this entire graph and express it essentially as a tree ,
तो , हम क्या करने जा रहे हैं हम इस पूरे ग्राफ ले लो और यह अनिवार्य रूप से एक पेड़ के रूप में व्यक्त करने के लिए जा रहे है ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here are some other memorable lines from a poem en - titled birchh the tree : in my courtyard grows a tree strange , its leaves throng with thorns and its trunk is hollow .
वृक्ष बिरिछ शीषर्क कविता की कुछ स्मरणीय पंक्तियॉँ इस प्रकार हैं मेरे ऑंगन मे एक विलक्षण वृक्ष उगा हैं उसाकी पंक्तियों में काटें ही काटें हैं और उसका तना खोखला है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one must view the composition of poetry by a poet as a continuous organic activity which does not get arrested or stopped when a poem is completed and published by him .
किसी भी कवि की रचना प्रक्रिया , एक दूसरे से जुड़ी हुई एक निरंतर प्रक्रिया होती है वह किसी एक कविता की पूर्णता या प्रकाशन के साथ रूक नहीं जाती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a matter of fact , tagore in many a poem and drama had anticipated and hailed the advent of gandhi long before the actual gandhi arrived on the scene .
वास्तव में क्षितिज पर गांधी जी के उभरने से बहुत पहले ही गुरूदेव ने अपनी अनेक कविताओं और नाटकों में किसी गांधी के उदय का स्वागत किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday������ wishing the most beautiful soul a birthday as lovely as your smile and as sweet as your love. may our journey together continue to be filled with happiness and adventure"����wish you many many happy returns of the day����happy birthday dear nikhil ji����❤️
happy birthday������ wishing the most beautiful soul a birthday as lovely as your smile and as sweet as your love. may our journey together continue to be filled with happiness and adventure"����wish you many many happy returns of the day����happy birthday dear nikhil ji����❤️
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting