From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why he does not care to put a pot in his farm for measuring the rainfall .
इसलिए वह अपने खेत में वर्षा मापने के लिए कोई पात्र नहीं रखता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
once a devotee presented to him a pot of scented oil .
एक बार किसी भक्त ने उन्हें एक शीशी सुंगधित तेल दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
until now , i saw no reason for taking a pot of water along when i went for shitting .
अब तक संडास के लिए पानी ले जाने का कारण नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did your mother hit a pot of gold when she was washing dishes?
keep this. money.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a pot upon a pot , and a red soldier standing a - top ans .
बड़े के ऊपर घड़ा , उस पर लाल सिपाही खड़ा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like water in a pot and pot in a water , water is inside and outside
जल में कुम्भ कुम्भ में जल है बाहर भीतर पानी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he makes the deep to boil like a pot. he makes the sea like a pot of ointment.
वह गहिरे जल को हंडे की नाई मथ्ता हैे उसके कारण नील नदी मरहम की हांडी के समान होती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
each family in the village sows paddy , millet and red gram in the earth collected in a pot .
गांवों का हर परिवार छोटे - छोटे गमलों में मिट्टी भरकर उनमें धान , बाजरा या चना बो देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
जैसे चान्दी के लिये कुठाई और सोने के लिये भट्ठी हैं, वैसे ही मनुष्य के लिये उसकी प्रशंसा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
an empty pot for preparing tea , a broken cup and a piece of cloth filter were lying in a corner .
एक कोने में चाय का खाली बर्तन , टूटा कप और छानने का कपड़ा पड़ा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
only yesterday night he had read the story of how the poor fox had suddenly fallen into a pot of blue colour and turned completely blue .
कल रात को ही उसने कहानी पढ़ी थी कि एक सियार अचानक नील के टब में गिरकर नीले रंग का हो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a few instances may be given here by way of illustration : ' the ocean whirls as doth curd in a pot .
यहाँ उनकी इस शैली के कतिपय उदाहरण दिये जा सकते हैं : ' तट पर ऐसे जलावर्त हैं , जैसे मटके में दही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this connection , panditaraja gives an analogy of a lamp covered with a pot , which is well - known to the vedantins .
पण्डितराज इस प्रसंग में पात्र से ढंके हुए दीपक का दृष्टान्त देते हैं जो वेदान्तियों के लिए सुपरिचित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' he made a pot and , after drying it in the sun , put water and meat into it and set it above a hearth of three stones .
’ उसने एक बर्तन बनाया और इसे धूप में सुखाकर उसमें पानी भरकर , उसमें मांस डालकर तीन पत्थरों के एक चूल्हे पर रख दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
while kneading the dough for chapatis , it is better to use castor oil instead of groundnut oil .
रोटी के लिए आटा गूंधते समय उसमें मूंगफली के तेल की अपेक्षा एक चम्मच अंरडी का तेल इस्तेमाल करना बेहतर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but he could not leave calcutta without pouring , as he put it , ' a pot of water over the raging fire that was burning ' .
लेकिन उनके अपने शब्दों में जलती हुई आग की लपटों पर पानी की बाल्टी डाले बिना वे कलकत्ता से आगे नहीं बढ़ सकते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' next day , the raja called the boy to his court and ordered him to bring a pot of tigress ' milk forthwith , failing which he would have him hanged .
’ अगले दिन राजा ने लड़के को अपने दरबार में बुलवाकर कहा कि वह एक कटोरा बाघिन का दूध ले आए नहीं तो उसे मरवा दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. he put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
तब गिदोन ने जाकर बकरी का एक बच्चा और एक एपा मैदे की अखमीरी रोटियां तैयार कीं; तब मांस को टोकरी में, और जूस को तसले में रखकर बांजवृक्ष के तले उसके पास ले जाकर दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, there was a crow. it was very thirsty. the crow flew in search of water. he finally found a pot but it had very less water. after some time, the crow had an idea. he took some stones and threw them in the water. the water rised up and the crow was able to drink the water.
एक दिन, एक कौवा था। बहुत प्यास लगी थी। कौवा पानी की तलाश में उड़ गया। आखिरकार उसे एक घड़ा मिल गया लेकिन उसमें पानी बहुत कम था। कुछ समय बाद कौवे को एक विचार आया। उसने कुछ पत्थर लिए और उन्हें पानी में फेंक दिया। पानी ऊपर उठा और कौआ पानी पीने लगा।
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.