Results for a strain on the cpu,ram,and video c... translation from English to Hindi

this meant very severe strain on the man .
इससे उन पर काफ़ी दबाव पड़ा ।

the strain on the equipment increased as the war progressed .
जैसे जैसे युद्ध खिंचता गया मशीनों और उपकरणों पर दबाव बढ़ता गया .

when getting out of bed , do not get up suddenly with a jerk as it can put excessive strain on the back muscles .
बिस्तर से झटके से न उठें क्योंकि इससे पीठ की पेशियों पर अनावश्यक दबाव पड़ता है ।

the strain on the administration because of lack of funds is very great and the refugee problem is a great drain .
पैसे की कमी के कारण प्रशासन - तंत्र पर बडा तनाव पड रहा है और निराश्रितों की समस्या बडी खर्चीली , सिद्ध हो रही है ।

a system load monitor capable of displaying graphs for cpu , ram , and swap space use , plus network traffic .
यह तंत्र लोड मॉनीटर , सीपीयू , रैम , स्वैप फ़ाइल उपयोग के साथ ही नेटवर्क ट्रेफिक के ग्राफ बताने में समर्थ है

traditional hand - held cutting tools create a strain on the hands and thumb , cause wastage , and damage with slanting cuts , and are incapable of dealing with hard plant graftings
इसे काटने के लिए पारंपरिक रूप से हाथ में रखकर प्रयुक्त किये जाने वाले मशीन के प्रयोग से हाथ और अंगूठा में दबाव पड़ता है । तिरछी कटाई के कारण पौधों की ज्यादा क्षति होती है और अपशिष्ट ज्यादा निकलते हैं तथा कठोड़ पौधों के कटाई करने में अक्षम होता है ।

after years of use , it is now known that hours of clicking and dragging mouse put a strain on the wrist which can be hazardous to your health .
वर्षों के अनुसंधान के पश्चात् यह ज्ञात हुआ है कि घंटों माउस के प्रयोग द्वारा कलाई में खिंचाव आ जाता है , जो कि स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से घातक है ।

a way of efficiently transmitting text , audio , and video on the internet or an internal network to a select group of people .
इंटरनेट अथवा एक आंतरिक नेटवर्क पर , चयनित लोगों के समूह को प्रभावी रूप से पाठ्य , ऑडियो , और वीडियो के संप्रेषण की एक पद्धति .

and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
फिर पांचवें दिन नौ बछड़े, दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;

and on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
और फिर चौथे दिन दस बछड़े, और दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;

at the same time government felt that the work in the university combined with his judicial duties in the high court would be too great a strain on asutosh and he was given leave from the high court and placed on deputation for university work for eight months from the january 1 to august 31 , 1908 .
इसके साथ ही सरकार ने यह भी महसूस किया कि उच्च न्यायालय में अपने न्याय संबंधी कार्य के साथ विश्वविद्यालय का भी काम जूङ जाने से आशुतोष पर ज़बर्दस्त भार पङेगा और उन्हें उच्च न्यायालय के कार्य से छुट्टी देकर 1 जनवरी से 31 अगस्त , 1908 तक आठ महीनों के लिए विश्वविद्यालय में प्रतिनियुक्ति पर रखा गया ।

you shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.
तब उस मेढ़ें को बलि करना, और उसका लोहू लेकर वेदी पर चारों ओर छिड़कना।

the plot is simple and straight , unencumbered with any sub - plots or irrelevant intrusions , and the farce runs merrily to its climax without undue strain on the reader ' s credulity .
इसकी कथा - वस्तु सहज और ऋतु है , इसमें किन्हीं सामानांतर कथाओं और प्रासंगिक अंतर्कथाओं को अनुस्यूत नहीं किया गया . यह प्रहसन पाठकों की सहज समझ को बिना किसी तनाव के चरमोत्कर्ष तक पूरी प्रसन्नता के साथ लिए चलता है .

on the 4th of july, 2011 we posted a request online to participate in a short film about interdependence. artwork and videos emerged from around the world. here is what unfolded...
4 जुलाई, 2011 को हमने एक अनुरोध ऑनलाइन प्रकाशित किया था जिसमें हमने परस्‍पर-निर्भरता के बारे में बनने वाली एक लघु फ़िल्‍म में भाग लेने का आग्रह किया था। संसार भर के लोगों ने हमें कलाकृतियाँ और वीडियो भेजे। जिससे ये बात खुल कर सामने आई... मानवीय घटनाचक्रों के दौरान... हमारे लिए ये बहुत ज़रूरी हो जाता है कि हम अपनी मौलिक विशेषताओं को पहचानें जो हमें आपस में जोड़ती हैं। इसके बाद हम फिर से मूल्‍यांकन करें उन सत्‍यों का जिन्‍हें हम स्‍वयं प्रमाणित मानते आए हैं। कि स्रष्टा ने सभी इंसानों को बराबर बनाया है और सभी एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं कि स्रष्टा ने सभी इंसानों को बराबर बनाया है और सभी एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। कि हम सभी एक ही लक्ष्‍य के पीछे दौड़ रहे हैं आज़ादी खुशी खाना पानी घर सुरक्षा शिक्षा न्‍याय और बेहतर भविष्‍य की उम्‍मीद। कि हमारा पूरा ज्ञान अर्थतन्‍त्र प्रौद्योगिकी और पर्यावरण मूल रूप से परस्‍पर-निर्भर हैं। परस्‍पर-निर्भर। जो चीज़ एक ही प्रजाति के तौर पर हमें आगे बढ़ाएगी वो है हमारी जिज्ञासा हमारा क्षमादान दूसरों का सम्‍मान हमारी हिम्‍मत और जुड़ने की हमारी इच्‍छा। कि ये जो हमारी साझी चीज़ें हैं अंतत: हमारी मदद करेंगी पूरी क्षमता से हमारे विकास में। और एक ओर जहाँ, हमें अपनी समस्‍याओं से गंभीरता से निपटना चाहिए वहीं दूसरी ओर हमें ख़ुद को कभी भी गंभीरता से नहीं लेना चाहिए क्‍योंकि एक और चीज़ जो हमें एक दूसरे से जोड़ती है वो है हमारी हँसने की क्षमता और अपनी ग़लतियों से सीखने की हमारी कोशिशें। ताकि हम इतिहास से सबक ले सकें संसार में अपने अस्‍तित्‍व का महत्‍व समझ सकें और अपने सम्‍पूर्ण ज्ञान का इस्‍तेमाल कर सकें एक बेहतर भविष्‍य बनाने के लिए तो शायद वक्त आ गया है कि हम एक प्रजाति के तौर पर जो हँसना सवाल पूछना और जुड़ना पसन्‍द करते हैं कुछ मौलिक और ठोस काम करें। सदियों से हमने स्‍वतन्त्रता की घोषणा कर रखी है शायद अब वक्त आ गया है कि हम इंसानों के तौर पर अपनी परस्‍पर-निर्भरता की घोषणा करें परस्‍पर-निर्भरता अपनी परस्‍पर-निर्भरता की घोषणा करने के लिए... लेट इट रिप्‍पल [letitripple.org] पर जाएँ लेट इट रिप्‍पल [letitripple.org] पर जाएँ -- घोषणा (डिक्‍लेयर) पर क्‍लिक करें लेट इट रिप्‍पल: सतत परिवर्तन हेतु विश्व चलचित्र

the relentless schedule of an organised lecture tour and the tempestuous tempo of american life to which he was not used and which jarred on his sensibilities proved a strain on tagore ' s health , aggravated by an ugly incident instigated by his own countrymen during his stay in san francisco .
इस प्रायोजित व्याख्यान - यात्रा के व्यस्त कार्यक्रम और अमेरिकन जीवन की तूफानी आपाधापी के आदी न होने के कारण तथा अपनी संवेदनशीलता पर आंच आने की वजह से रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर पड़ा और सेन फ्रांसिस्को में प्रवास के दौरान अपने ही देशवासियों द्वारा उकसाई गई एक बेहूदी घटना के कारण उनकी तबियत और बिगड़ गई .

and they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for judah. and he commanded the priests the sons of aaron to offer them on the altar of the lord.
तब वे राज्य और पवित्रास्थान और यहूदा के निमित्त सात बछड़े, सात मेढ़े, सात भेड़ के बच्चे, और पापबलि के लिये सात बकरे ले आए, और उस ने हारून की सन्तान के लेवियों को आज्ञा दी कि इन सब को यहोवा की वेदी पर चढ़ाएं।

p, li {white-space: pre-wrap;} process's priority is based on the cpu priority.
p, li {white- space: pre- wrap;} प्रक्रिया की प्राथमिकता सीपीयू प्राथमिकता पर आधारित है

so they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.
तब उन्हों ने बछड़े बलि किए, और याजकों ने उनका लोहू लेकर वेदी पर छिड़क दिया; तब उन्हों ने मेढ़े बलि किए, और उनका लोहू भी वेदी पर छिड़क दिया। और भेड़ के बच्चे बलि किए, और उनका भी लोहू वेदी पर छिडक दिया।

facebook! sounds like “air, water and food”, right, without which you cannot survive?! facebook, a social networking site, founded by mark zuckerberg with his college roommates, has developed from being limited to only the harvard students to almost every person’s part of life in the world. the ease with which facebook is used makes it no.1 in the field of social networking. if you are interested in knowing the history of facebook then have a look it’s already there. suggested reading : facebook launches hashtags to its service it is a common platform for everybody including people of all ages, religions, professions, interests, needs and many more. it binds people across the oceans and surely, you must have felt a sense of self-importance whenever you got a “like” on anything you share on facebook. you know, there are more than 900 million facebook users other than you. people are crazily connecting with anybody and everybody through this network and doing anything and everything through this networking site. it is the diversity of ways in which facebook is used that has made everyone to “like” and “share” each others works. you can chat, play games, advertise, organize, show your interests, have a personal as well as a public or a limited audience talk with other people. now, though it seems fascinating but it still has some drawbacks. advantages let us first consider some advantages of being a facebook user. to connect with family, friends, work and colleges group it is the latest medium of connecting with your dear ones. you can even customize the settings to be “offline” or “online” for some selected ones and still chat with them easily. facebook conversation does not even require money which is sometimes a reason for some people for not calling up their pals. information since you connect globally here, you get the news of the world. there are some pages and communities that are created on facebook to keep a track of the latest updates in any specific field like sports, educational, political entertainment etc. information about the people across the seas as well as the ones near you are also readily available to you. whatever happens in anybody’s life they tend to update it through their “status”, or photographs. so, you are there and then informed about any such updates and thus facebook proves to be very informative. entertainment there are many ways in which facebook can be used as a source of entertainment. first of all, the gossips that you have with your friends is the biggest way that could never leave you to bore. then, there are videos of your interests, lots of interactive games, applications and quizes for fun. you can even invite your facebook pals to play games or take the quizes. to find a date you have the freedom to browse the profiles of other people on facebook until and unless they have not customized and hidden it from the public. your access to their profiles can help you find people of your interests and you can easily send a “friend request” to them or send a private message. so, if you describe yourself in a charming fashion in your profile, someone might wish to be your date! ;) image and video hosting you can use facebook to host your images and videos. you get a direct download link of whatever you upload. there is unlimited hosting and unlimited bandwidth. facebook provides this free of cost, whereas other websites offer this service with limited bandwidth, and there are some that have this service a paid one. so, this is for a big benefit for all the bloggers and website owners.right! business promotion facebook is an intelligent place to market your products. the immensely increasing facebook users can be your future potential customers. marketers can create a page for their products where they can have the images, videos and detailed descriptions about the products. the users will visit this page more than the official site of your products to get issues resolved and thus, this is a very good way to reach out to your customers. to find a job through facebook you can easily contact the manager or create professional contacts with any number of hiring people. keep updating your status regularly about your job requirements and someone will surely come up to help you. video calling the tool for video calling of facebook helps you to have a normal video chat, as the name specifies. your distant relatives and friends can easily come close to you, as you are in front of each other “live”…. many a times, you can have an interview or meeting with your professional counterparts and thus it helps in establishing relationships. as personal portfolio if you are an artist, then create a page for yourself and then create a portfolio where you can display your art and maintain the collection. a portfolio of all the memorable snaps can also be uploaded so that they are there as a backup. social protest facebook is such a powerful weapon that any kind of social issue can gain momentum and can create a wave of enthusiasm amongst the people that any other media cannot, in a short time. disadvantages now, as we know that excess of anything is bad, facebook also has some disadvantages that you need to take care of. let us have a look. breach to privacy and personal info whatever safety measures you take to protect your profile, there will always be some hackers and stalkers looking to enter your profile and do unwanted things. your personal photographs and videos that you upload can be easily stolen by them. so, it is better not to give too private information on the profile and not share pics that are too personal. personal status published publicly just to seek attention it is a human tendency that people take more interest in others lives rather than their own. the same applies to facebook too. maximum of the people post their personal status publicly so that they can seek the attention of others. this misleads people and wastes a lot of time getting involved in such a thing. fake facebook profiles sometimes people create fake profiles just for fun or to stalk on other people. there are millions of fake profiles existing there because some strange people create profiles for a non-human entity such as their “pets”. many people enter into online personal relationships with wrong persons and that could lead to their ruin. people try to pose as someone else and try to fool others. some businessmen add their own-created facebook friends so as to show their customers how much they are in demand. this makes it very difficult for people who really desire to be safe on facebook. writing worthless things facebook does not stop anyone from writing anything on places like “walls” of their own or their friends, comments, messages etc. this tends to waste a lot of time because many a times these kinds of things uselessly attract the attention of others and they cannot stop themselves from reading it and actually taking part in the conversation. time consuming facebook is an addiction. once you join it, you are likely to spend most of your free time doing something or the other on facebook. and it does not stops here. some people even start compromising their family get-togethers and professional meetings for this facebook. conclusion ultimately, you are the user. so, it depends on the way you use it that facebook proves to be a friend or an enemy to you. use it wisely and safely, so that at least the good purpose of facebook is not lost. read more at http://techsmaz.com/advantages-and-disadvantages-of-facebook-a-discussion/#aid9xzushea4qrea.99
फेसबुक के लाभ और हानि पर निबंध