Results for a years and still counting the days... translation from English to Hindi

6 years and still counting
6 साल एक साथ और अभी भी गिनती

it's been 13 years and still counting
13 साल और अभी भी गिनती

then we shall have the story right up to the end of the day .
फिर घंटी बजने तक मै कहानी ही सुनाऊँगा ।

five years and eight months 1 my mind goes back to the day in chungking when i first learnt of the german invasion of poland and the outbreak of the war in europe .
पांच साल और आठ महीने . मैं उस दिन को सोचता हूं , जब मैंने चुड किड में पोzलैंड पर जर्मनी के हमले और यूरोप में जंग के छिड़ने की खबरें सुनी थीं .

and i ' d go at the end of the day to a traditional hindu house ,
और दिन खत्म होने पर एक परंपरागत हिंदू परिवार में जाता था ,

and it shall come to pass in that day, that tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall tyre sing as an harlot.
उस समय एक राजा के दिनों के अनुसार सत्तर वर्ष के बीतने पर सोर वेश्या की नाईं गीत गाने लगेगा।

it is allah who made for you the night in which to rest and the day to see . allah is bountiful to the people , yet most people do not give thanks .
अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई , तुम उसमें शान्ति प्राप्त करो औऱ दिन को प्रकाशमान बनाया । निस्संदेह अल्लाह लोगों के लिए बड़ा उदार अनुग्रहवाला हैं , किन्तु अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते

in the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, god has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.
सुख के दिन सुख मान, और दु:ख के दिन सोच; क्योंकि परमेश्वर ने दोनों को एक ही संग रखा है, जिस से मनुष्य अपने बाद होनेवाली किसी बात को न बूझ सके।

a section of the people of the book say : " believe in the morning what is revealed to the believers , but reject it at the end of the day ; perchance they may turn back ;
किताबवालों में से एक गिरोह कहता है , " ईमानवालो पर जो कुछ उतरा है , उस पर प्रातःकाल ईमान लाओ और संध्या समय उसका इनकार कर दो , ताकि वे फिर जाएँ

in the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: god also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
सुख के दिन सुख मान, और दु:ख के दिन सोच; क्योंकि परमेश्वर ने दोनों को एक ही संग रखा है, जिस से मनुष्य अपने बाद होनेवाली किसी बात को न बूझ सके।

and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
उस बेरोती रिम्मोन के पुत्रा रेकाब और बाना कड़े घाम के समय ईशबोशेत के घर में जब वह दोपहर को विश्राम कर रहा था आए।

after the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
जितने दिन तुम उस देश का भेद लेते रहे, अर्थात् चालीस दिन उनकी गिनती के अनुसार, दिन पीछे उस वर्ष, अर्थात् चालीस वर्ष तक तुम अपने अधर्म का दण्ड उठाए रहोगे, तब तुम जान लोगे कि मेरा विरोध क्या है।

after the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.'
जितने दिन तुम उस देश का भेद लेते रहे, अर्थात् चालीस दिन उनकी गिनती के अनुसार, दिन पीछे उस वर्ष, अर्थात् चालीस वर्ष तक तुम अपने अधर्म का दण्ड उठाए रहोगे, तब तुम जान लोगे कि मेरा विरोध क्या है।

we appointed the night and the day as two signs . then , we blotted out the sign of the night and made the sign of the day to see , so that you seek the bounty of your lord and that you know the number of years and the reckoning . and we have clearly distinguished everything .
और हमने रात और दिन को दो निशानियाँ क़रार दिया फिर हमने रात की निशानी को धुँधला बनाया और दिन की निशानी को रौशन बनाया ताकि तुम लोग अपने परवरदिगार का फज़ल ढूँढते फिरों और ताकि तुम बरसों की गिनती और हिसाब को जानो और हमने हर चीज़ को खूब अच्छी तरह तफसील से बयान कर दिया है

he would go at the end of the day straight from the high court to the university often with sweets from bhim nag for the teachers of the university , waiting for his arrival , in the teacher ' s common room .
दिन के समाप्त होने पर वे उच्च नयायालय से सीधा विश्वविद्यालय जाते थे और अक्सर अध्यापकों के सामान्य कक्ष में उनकी प्रतीक्षा कर रहे विश्वविद्यालय के अध्यापकों के लिए भीम नाग से मिठाई ले जाते ।

this hour has assumed high importance in legislatures because of government ' s heavy involvement in matters affecting the day - to - day life of the citizens for which ministers are collectively and severally answerable to the people .
नागरिकों के दैनिक जीवन को प्रभावित करने वाले मामलों , जिनके लिए जनता के प्रति मंत्रियों की सामूहिक और अलग - अलग जवाबदेही है , में सरकार की अत्यधिक अन्तर्ग्रस्तता के कारण प्रश्नों के समय ने विधान मंडलों में काफी महत्वपूर्ण स्थान प्राप्त कर लिया है ।

we have appointed the night and the day as two signs ; then we have blotted out the sign of the night , and made the sign of the day to see , and that you may seek bounty from your lord , and that you may know the number of the years , and the reckoning ; and everything we have distinguished very distinctly .
हमने रात और दिन को दो निशानियाँ बनाई है । फिर रात की निशानी को हमने मिटी हुई बनाया और दिन की निशानी को हमने प्रकाशमान बनाया , ताकि तुम अपने रब का अनुग्रह ढूँढो और ताकि तुम वर्षो की गणना और हिसाब मालूम कर सको , और हर चीज़ को हमने अलग - अलग स्पष्ट कर रखा है

book no excuse. talent is not enough. most people learn how to do their job in the first year, and then they never get any better. they just coast in their jobs. the average person does only an average job, and as a result, he earns an average income and worries about money all his life. he never realizes that often there is only a thin veil that separates the average person from the excellent person. the fact is that “if you’re not getting better, you’re getting worse.” no one stays in the same place for long. two hours each day will get you to the top it has been calculated that all you need to invest is about two extra hours per day to move from the average to the superior. only two extra hours each day will move you from worrying about money all your life to being one of the highest paid people in your field. people immediately ask, “where am i going to get an extra two hours each day?” it’s simple: take a piece of paper and do the following simple calculation: • calculate the number of hours in a week: 7 days times 24 hours equals 168 hours. • if you deduct forty hours for work and fifty-six hours for sleep, you have seventy-two hours left over. • if you deduct three hours per day (twenty-one hours) for getting ready for and traveling to and from work, that leaves you fifty-one hours of spare time to do with as you please. • if you invest two hours per day back into yourself, fourteen hours per week, you still have thirty-seven hours left over. that’s an average of more than five hours per day of free time. all you need to do is devote two hours each day to move you from average performance to superior performance at whatever you choose to do.
आप अपने भाग्य के निर्माता हैं