From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aaradhya
मेरा नाम लस्य प्रिया है।
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
varn viched of aaradhya
वरन आराध्या का विचरण किया
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aaradhya bahut thaki hui hu
मैं बहुत बहुत बहुत हुई हू
Last Update: 2024-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you aaradhya
आराध्या की ओर से आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaradhya can't come to school today.
aaradhya aaj school nahi as sakti
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
app mam ek baar check kar lijiye ki aaradhya ki unmapping hui ha ki nai
mam app ek baar check kar lijiye ki aaradhya ki unmapping hui ha ki nai
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the avu devata festival is celebrated for three days in the month otjyeshtha .
आवुदेवता का त्योहार जेष्ठ मास में तीन दिन तक मनाया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my mom dad and my life partner and my aaradhya and that's my world
मैं अपने मम्मी पापा और अपने लाइफ पार्टनर और आराध्या से प्यार करता हूं और यही मेरी दुनिया है।
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the size and dimension of the image of kali are decided according to the deity devata .
देवता के अनुसार काली के चित्र के आकार को निश्चित किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a devotee may pray without vanity , for that bhakthi mentally can have in any form a favorite devata .
निराकार परमेश्वर की भक्ति करने के लिये भक्त अपने मन में भगवान को किसी प्रिय रूप में देखता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as an act of worship to mutyalamma and konda devata , they dance rhythmically to the accompaniment of drums .
कोंड देवी मुत्यालम्मा की पूजा के रूप में वे ताल - वाद्यों के साथ नृत्य करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt its immediacy and its intimacy and addressed it as the lord of his life , his jivan - devata .
रविन्द्रनाथ ने उसकी इस तात्कालिकता और अंतरंगता को महसूस किया था और इसे जीवन का स्वामी ; जीवन - देवता या अंतर्यामी कहकर संबोधित किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the concept of nyaya devata , which elevates justice to the status of the divine , is ingrained in indian culture .
न्याय देवता की अवधारणा भारतीय संस्कृति में रची - बसी है और यही न्याय को दैवी स्वरूप प्रदान करती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rikama devara vacant shrine 1939 is based on the script of the film devata goddess and sukhacha shodh search of happiness 1939 on the film of the same name .
रिकामा देव्हारा रिक्त पूजा स्थल 1939 देवता देवी फिल्म के आलेख पर आधारित है और सुखाचा शोध प्रसन्नता की खोज 1939 इसी नाम की फिल्म पर आधारित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai basantar devata victory to the goddess of fire deals with a girl , lalita , who has arranged to go to the cinema with vijay who loves her .
जै बसंतर देवता जय अग्नि देवता में ललिता नामक लड़की की कहानी है जिसने अपने प्रेमी विजय के साथ सिनेमा जाने की व्यवस्था बनाई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the ishta devata , the chosen deity , is meant , not some inferior power , but a name and form of the transcendent and universal godhead .
इष्ट देवता से हमारा अभिप्राय किसी निम्न कोटि की शक्ति से नहीं , वरन् परात्पर तथा विराट् देवाधिदेवा के एक विशेष नाम - रूप से है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening , those deities are given a send - off , and the avu devata is also taken back after the cave in the hill is decorated and worshipped .
शाम के समय इन देवताओं को विदाई दी जाती है और पर्वत में गुफा को सजाने के बाद आवुदेवता को वापस वहां पहुंचाया जाता है तथा उसकी पूजा की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the khasas had a system of three - fold worship the ishta devata the deity of the individual , the griha devata the deity of the household and the gram devata the deity of the village .
खसों की पूजा की पद्धति तीन स्तरों की थी - - - इष्टदेवता व्यक्ति का अपना देवता , गृहदेवता और ग्रामदेवता की पूजा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to the vimana koshtha devatas in the prescribed order as mentioned above , in the context of the tiruttani virattanesvara , they have eight smaller sub - shrines , the ashta parivara , dedicated to the ancillary deities located on the corners and sides and inside the prakara wall that surrounds the nuclear vimana and its axial adjuncts . while all the rest of the eight sub - shrines are square on plan like the main vimana , the one on the middle of the south side , dedicated to the saptamatrikas , is rendered oblong with an appropriate sola sikhara as exemplified in the typical temple complex of the sundaresvara at tirukkattalai - lrb - pudukkottai district - rrb - .
तिरूत्तनी विरत्तेश्वर के प्रसंग में जैसा कि ऊपर उल्लेख किया जा चुका हैं , उसी निर्धारित क्रम में विमान कोष्ठ देवता के अतिरिक़्त , उनमें आठ छोटे उपमंदिर - अष्ट परिवार - हैं जो कोनों और बाजुओं और प्राकार दीवार के भीतर आनुषंगिक देवताओं zको समर्पित हैं और वे केंद्रीय विमान के समान आयोजना में वर्गाकार है , दक्षिण दिशा के मध्य में स्थित , सप्तमातृका को समर्पित एक उपमंदिर उपयुक़्त शाला शिखर सहित आयताकार बना है जैसा कि तिरूक़्कतलै स्थित सुंदरेश्वर के विशिष्ट मंदिर समूह में निदर्शित है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: