Results for abducted translation from English to Hindi

abducted
आर्किटेक्चर (architecture)

he abducted his class fellow
उसने अपने सहपाठी का अपहरण कर लिया ।

some are abducted and sold into slavery .
इनमें से कुछ को जबर्दस्ती उठाकर गुलामी के लिए बेच दिया जाता है ।

this was the mughal who had abducted her from her home .
यही वह मुगल था जो उसे उसके घर से भगा लाया था ।

the captain of the ship was abducted by the sea pirates .
जहाज के कप्तान का समुद्री डाकुओं द्वारा अपहरण किया गया ।

among those most of were abducted and forcefully kept there .
इनमें अधिकांश स्त्रियों को बलपूर्वक अपहृत करवा कर वहां रखा हुआ था ।

majority of these ladies were forcefully abducted and were kept there .
इनमें अधिकांश स्त्रियों को बलपूर्वक अपहृत करवा कर वहां रखा हुआ था ।

hindus and sikhs have been massacred and converted and women being abducted .
हिन्दुओं और सिखों की हत्या की गई है और उनका धर्म बदल दिया गया है तथा औरतों को भगा लिया गया है ।

it was a story of burnt houses , loot , abducted women and mass massacres .
वह जले हुए घरों , लूटपाट , भगाई हुई औरतों और सामुदायिक नरसंहार की कहानी सुनाती थी ।

after the meeting gandhi asked bose to record the statements of women who had been abducted and dishonoured .
सभा के बाद गांधी जी ने बोस से उन स्त्रियों के बयान दर्ज करने को कहा जिनका अपहरण और बलात्कार किया गया था ।

instead , he describes three incidents in which shivaji rescues young women who were being abducted .
इसके बदले वह तीन घटनाओं का वर्णन करते हैं जिसमें शिवाजी को एक अपहृत महिला को बचाते हुए दिखाया गया है ।

it is the story of kamalkumari , a young rajput widow , who had been abducted by udayabhanu and kept at sinhagad .
यह एक राजपूत विधवा कमलकुमारी की कहानी है जिसका अपहरण करके उदयभानु उसे सिंहगढ़ में रखे हुए था ।

the learned counsel has also contended that non production of the driver who was abducted along with subhash batra is fatal to the case of the prosecution .
विद्वत वकील ने यह भी प्रतिवाद किया है कि उस चालक का पेश न किया जाना , जिसका सुभाष बत्रा के साथ अपहरण किया गया था , अभियोजन पक्ष के मामले के लिए घातक है .

in addition women are abducted or put into difficult situations from which they are rescued or they themselves get out and in any case do not allow their honour to be sullied .
इसके अतिरिक्त औरतों का अपहरण होता है और उन्हें कठिन परिस्थितियों में रखा जाता है जहां से उन्हें बचाया जाता है या वे स्वयं बच निकलती हैं और अपना सम्मान नहीं खोने देतीं ।

as he stammered out these words , rama was able to guess that some giant must have abducted sita and cut the wings of jatayu , when he went to her rescue .
जब वह लड़खड़ाते हुए ये शब्द बोल रहा था , राम ने यह अनुमान लगा लिया कि किसी राक्षस ने सीता का अपहरण किया है और जटायु के पंख काटे हैं जिस समय वह बचाव के लिए झपटा होगा ।

in his autobiography , akbar has written - if i had developed this intellectual insight earlier , i would have never abducted any woman for my harem .
अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है - यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता ।

atnaro , wife of a tenant , chetu ram , is abducted by a friend of the landlord , an official in the irrigation department in complicity with iqbal singh .
चेतराम नामक एक काश्तकार की पत्नी अमरों को , सिंचाई विभाग के एक कर्मचारी द्वारा , जो कि जागीरदार का मित्र नानक सिंह है , इकबाल सिंह नामक एक व्यक्ति की सहायता से अग़वा कर लिया जाता है ।

it is , in short , a local ramayana , wherein the heroine balanagamma is abducted by one mayala pakiru , who wields superhuman powers with the help of his magic wand etc .
वस्तुतः यह स्थानीय रामायण है जिसमें नायिका बालनागम्मा का मायला पकीरू द्वारा हरण किया जाता है वह जादू - टोने आदि के कारण अद्भुत शक्तिशाली बन गया है ।

the leader of the squad agha khan was , in reality , the son of a sikh sardar abducted as a child , with his mother and a maid , in nadir shah ' s loot of india .
तलाशी लेने वाले दल का नेता आगा खाँ वास्तव में एक सिक्ख सरदार का पुत्र था जो बचपन में अपनी माँ और आया के साथ भारत में नादिरशाह की लूट के दौरान उड़ा ले जाया गया था ।

ten of us have been abducted by aliens because they view us as being representative of the human race. and what they're going to do is they're going to test us to see if the human race is worthy of joining the intergalactic council of planets. and if we're not, they're going to kill us all and and turn earth into a mushroom farm, because that's their oil.
हम दस लोगों का एलियंस द्वारा अपहरण कर लिया गया है क्योंकि वे हम मानव जाति के प्रतिनिधि होने के रूप में देखते हैं _bar_ अब वो लोग हमारे उपर परीक्षण करने वेल हैं और जाँचने वेल है की क्या मानव जाति ग्रहों के अंतरिक्ष परिषद में शामिल होने के योग्य है या नहीं _bar_ और अगर नही, तो वह हम सब को मार देंगे और धरती को एक मशरूम के खेत मे बदल देंगे क्योंकि वही उनका तेल है _bar_ तो अब वो हम सब को अपने वायु यान मे ले जा के कहते हैं तुम दस लोग सारी मानवता का प्रतिनिधतवा कर रहे हो और सारे मानवता का भाग्या तुम्हारे हाथों मे है _bar_ अब हम तुम्हे एक परीक्षण देंगे _bar_ तुम्हारा यह परिषक्षण कल होगा _bar_ अब से २४ घाटे मे हम तुम सब को एक बिल्कुल अंधेरे कमरे मे डाल देंगे और एक पंक्ति मे एक के पीछे एक खड़ा कर देंगे _bar_ मान लीजिए की यह चिट एक आदमी है, तो अगर ये आदमी पंक्ति मई आपके आयेज खड़ा है _bar_ वो तोड़ा सा घबराया हुआ लग रहा है _bar_ किसी ने मुझे गणित का बॉब रॉस बुलाया है तो मे यहाँ तोड़ा बॉब रॉस जैसे कुछ करने की कोशिश करूँगा तो यह हममे से पहला आदमी है इसने एक टीए पहना हुआ है और वो इस दिशा मे देख रहा है और ये रहे बाकी सब इनको फिर से बनाने की जगह मे इने कॉपी करने की कोशिश करता हूँ अभी सब एक जैसे दिख रहे हैं और ये रहा दूसरा आदमी और तीसरा आंड यह रहे सारे दस के दस मई एक और बनाता हूँ