Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
downcast shall be their looks ; abjectness shall overspread them . such is the day which they are promised .
उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
downcast will be their looks ; abjectness will overspread them . surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole .
उनकी निगाहें झुकी हुई होंगी , ज़िल्लत उनपर छा रही होगी । उन्हें उस समय भी सजदा करने के लिए बुलाया जाता था जब वे भले - चंगे थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the day the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will be terrified , save those whom god please , and all will appear before him in abjectness .
और जिस दिन सूर फूँका जाएगा तो जितने लोग आसमानों मे हैं और जितने लोग ज़मीन में हैं दहल जाएंगें मगर जिस शख्स को ख़ुदा चाहे और सब लोग उसकी बारगाह में ज़िल्लत व आजिज़ी की हालत में हाज़िर होगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: