Results for acclaim translation from English to Hindi

your acclaim implies its acceptance .
आपका कहना ही इसे स्वीकार करने के लिए काफी है ।

the film won critical acclaim for its searing look at immigrant life .
प्रवासियों की जिंदगी पर गहराई से नजर ड़ालने के लिए इस फिल्म को प्रशंसा मिली .

” it is to raise in salute when people acclaim me . “
जब लोग मेरा अभिवादन करते हैं , तो इससे मैं उनका अभिवादन करता हूँ ।

muslim are called for pray and devotional acclaim of god instead of sheer imagination of him .
मुसलमानों से इश्वर की कल्पना करने के बजाय उसकी प्रार्थना और जय - जयकार करने को कहा गया है ।

blessed are the people who learn to acclaim you. they walk in the light of your presence, yahweh.
क्या ही धन्य है वह समाज जो आनन्द के ललकार को पहिचानता है; हे हयोवा वे लोग मेरे मुख के प्रकाश में चलते हैं,

but when this collection received high acclaim kanekar declared that the parables were not translations of gibran but actually his own outpourings .
किन्तु जब इस संग्रह को उच्चतम सम्मान प्राप्त हुआ तो काणेकर ने दावॉँ किया की नीति - कथाऍं जिब्रान की रचनाओं का अनुवाद नहीं थीं अपितु वस्तुतः उनके अपने ही भावोद्गार के रूप में थीं ।

as a symbol of faith and human endeavour expended in the path of god , the temple has become the recipient of accolades and worldwide acclaim .
श्रद्धा और मानवीय प्रयास के संकेत के रूप में यह ईश्वर की ओर जाने का मार्ग विस्तारित करता है , यह मंदिर दुनिया भर में प्रशंसाएं प्राप्त कर चुका है ।

i wish we have more writers like prem chand who had equal mastery over urdu and hindi and both languages are competeing with each other to acclaim him as their greatest writer .
मेरी अभिलाषा है कि हमें प्रेमचन्दजैसे और लेखक मिलें जिन्हें उर्दू और हिन्दी में समान स्वामित्व प्राप्त है और दोनों भाषाएँ एक दूसरे से इस दावो के लिए प्रतियोगिता करती हैं कि वह हमारा महानतम लेखक था ।

clusters and growth corridors across the country facilitate competitiveness as centers such as pune , chennai and bengaluru have attained global acclaim for their high quality products .
पूरे देश में संकुलों और विकास गलियारों से स्पर्धात्मकता में वृद्धि होती है क्योंकि पुणे , चैन्नै और बेंगलुरु ने अपने उच्च गुणवत्तायुक्त उत्पादों से वैश्विक सराहना अर्जित की है ।

all this high praise and critical acclaim is surprising , in view of the fact that a majority of the poets who , like chatrik , belonged to the convention of kavi darbari were decried by these very critics .
यह सब प्रशंसा तथा आलोचनात्मक ख्याति अनोखी है क्योंकि चात्रिक की ही तरह अधिकतर कवि , कवि सम्मेलन परम्परा के थे , जिनकी यही आलोचक निंदा किया करते थे ।

similar activities are now taking place in almost all the industrialised nations ; for instance , the 2 , 000 - kw turbine project by nasa has earned worldwide acclaim .
इसी प्रकार के क्रियाकलाप विश्व के लगभग सभी औधोगिक देशों में चल रहे हैं , उदाहरण के लिए नासा की 2 , 000 किलोवाट की टर्बाइन परियोजना को विश्वव्यापी प्रशंसा प्राप्त हुई है ।

in later life , when chatrik participated in the various poetical symposia , arranged on several occasions under the auspices of the central panjabi sabha , it was his lyrics , which won for him the acclaim of vast audiences .
जीवन के अंतिम वर्षों में जब केन्द्रीय पंजाबी सभा द्वारा आयोजित कवि सम्मेलनों में चात्रिक ने भाग लिया तो उनके गीतों के कारण ही उन्हें विशाल जन - समुदायों का जय - जयकार प्राप्त हुआ ।

the film follows a group of friends from a small town called manjummel near kochi, who decide to have a vacation in kodaikanal, which is affected when one of them becomes trapped in the guna caves. lal jr. the film was theatrically released on 22 february 2024 in kerala and tamil nadu, and received critical acclaim.
फिल्म कोच्चि के पास मंजुमेल नामक एक छोटे से शहर के दोस्तों के एक समूह का अनुसरण करती है, जो कोडाइकनाल में छुट्टी मनाने का फैसला करते हैं, जो तब प्रभावित होता है जब उनमें से एक गुना गुफाओं में फंस जाता है। लाल जूनियर फिल्म को 22 फरवरी 2024 को केरल और तमिलनाडु में नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था, और इसे आलोचनात्मक प्रशंसा मिली थी।