Results for adoring translation from English to Hindi

i am simply adoring your dp
मुझे आपकी डीपी पसंद आई

but to his adoring audiences such happenings simply did not matter .
किंतु उनके प्रेमी दर्शकों के लिए ऐसी घटनाओं का कोई विशेष अर्थ न था ।

the adulation showered upon him by an admiring press , an adoring public and an idolatrous posterity call for sifting of the material with care .
प्रशंसक समाचारपत्रों , आदर भावी जनता तथा पूजाभावी अगली पीढ़ियों ने उनके प्रति जो श्रद्धा ओर समादर का भाव दर्शाया उसे दृष्टिगोचर रखते हुए सामग्री की सावधानीपूर्वक छानबीन करना आवश्यक है ।

in those poems swami is adoring the ishta devata one ' s favourite form of the one to obtain strength of mind and steadfastness to console the desolate spirit .
इसमें स्वामी , इष्ट देवता से भटकती आत्मा की शान्ति एवं मानसिक बल तथा स्थिरता श्री नारायण गुरू के लिए अनुभव करते है ।

i found her and her people adoring the sun instead of allah , and the shaitan has made their deeds fair - seeming to them and thus turned them from the way , so they do not go aright
मैने खुद मलका को देखा और उसकी क़ौम को देखा कि वह लोग ख़ुदा को छोड़कर आफताब को सजदा करते हैं शैतान ने उनकी करतूतों को अच्छा कर दिखाया है और उनको राहे रास्त से रोक रखा है

they start adoring scientific textbooks more than rigorously tested observations : a new kind of ' guruism ' clouds their mind instead of developing a spirit of self - confidence .
वह लोग कड़ाई से परखी हुई उक्तियों के बजाय वैज्ञानिक पाठ्यपुस्तकों की आराधना करने लगते है और उनके मानस पर एक नये प्रकार का गुरुडम का धुंधलका छाने लगता है और उनमें आत्मविश्वास की वृत्ति पैदा नहीं होती ।

my narrative of the love and courtship of madhavan is intended to show to the young ladies of malabar how happy they can be if they have the freedom to choose their partners , and how supremely enjoyable a thing it would be for a young educated lady , at a time when she attains a marriageable age , to observe , to study , to admire and to love a well educated , handsome young man of unblemished moral character like madhavan , who becomes first her companion and friend , gets gradually closer and closer in friendship , and finally falls in love with her , adoring her as the source of all his happiness in this world , as the person without whom he does not care to live , and for whose happiness he would sacrifice everything in his power .
अपनी इस कहानी में माधवन के प्रणय - प्रसंग के विवरणों का उद्देश्य मलाबार की नौजवान युवतियों चंदू मेनन / 41 को यह बताना है कि यदि उन्हें अपना जीवन साथी चुनने की स्वतंत्रता मिल जाए तो उनका जीवन कितना खुशी - भरा हो सकता हैं , और यह कि एक नौजवान औरत के लिए आनंद की कोई सीमा नहीं रह जाती यदि उसे शादी की उम्र पा लेने पर माधवन जैसे निष्कलंक चरित्र वाले , खूबसूरत , पढ़े लिखे नौजवान को देखने , समझने , सराहने और प्यार करने का अवसर मिले , जो पहले साथी और फिर दोस्त बनकर उसके करीब आता चला जाए और अंततः उसे प्यार करने लगे , इतना प्यार करे मानो वह दुनिया भर की खुशियों का स्रोत हो , उसके बिना जीना बेमानी लगे और जिसकी खुशी के लिए वह अपना सर्वस्व न्योछावर करने के लिए तैयार हो ।