Results for adulteress translation from English to Hindi

for the lips of an adulteress drip honey. her mouth is smoother than oil,
क्योंकि पराई स्त्री के ओठों से मधु टपकता है, और उसकी बातें तेल से भी अधिक चिकनी होती हैं;

and they wrote “ shopaholic adulteress swallows arsenic after credit fraud”
और उन्होंने लिखा “ धोखाधड़ी के कारण खरीदारी के लिए पागल एक लड़की ने आर्सेनिक निगला”

an adulteress is driven out of the house of the husband and punishment of an adulteress banished .
पर - पुरूषगामिनी का दंड पर - पुरूषगामिनी को पति के घर से बाहर निकाल कर देश - निकाला दे दिया जाता है ।

for a prostitute reduces you to a piece of bread. the adulteress hunts for your precious life.
क्योंकि वेश्यागमन के कारण मनुष्य टुकड़ों का भिखारी हो जाता है, परन्तु व्यभिचारिणी अनमोल जीवन का अहेर कर लेती है।

for why should you, my son, be captivated with an adulteress? why embrace the bosom of another?
हे मेरे पुत्रा, तू अपरिचित स्त्री पर क्यों मोहित हो, और पराई को क्यों छाती से लगाए?

for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
क्योंकि वेश्यागमन के कारण मनुष्य टुकड़ों का भिखारी हो जाता है, परन्तु व्यभिचारिणी अनमोल जीवन का अहेर कर लेती है।

the adulterer can marry no one but an adulteress or his partner , and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner . this is forbidden the believers ,
ज़िना करने वाला मर्द तो ज़िना करने वाली औरत या मुशरिका से निकाह करेगा और ज़िना करने वाली औरत भी बस ज़िना करने वाले ही मर्द या मुशरिक से निकाह करेगी और सच्चे ईमानदारों पर तो इस क़िस्म के ताल्लुक़ात हराम हैं

the adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress , and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater . all that is forbidden unto believers .
ज़िना करने वाला मर्द तो ज़िना करने वाली औरत या मुशरिका से निकाह करेगा और ज़िना करने वाली औरत भी बस ज़िना करने वाले ही मर्द या मुशरिक से निकाह करेगी और सच्चे ईमानदारों पर तो इस क़िस्म के ताल्लुक़ात हराम हैं

the adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress ; and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater . that has been prohibited for the believers .
व्यभिचारी किसी व्यभिचारिणी या बहुदेववादी स्त्री से ही निकाह करता है । और व्यभिचारिणी , किसी व्यभिचारी या बहुदेववादी से ही निकाह करते है । और यह मोमिनों पर हराम है

but i tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं कि जो कोई अपनी पत्नी को व्यभिचार के सिवा किसी और कारण से छोड़ दे, तो वह उस से व्यभिचार करवाता है; और जो कोई उस त्यागी हुई से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।।

and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
फिर यदि कोई पराई स्त्री के साथ व्यभिचार करे, तो जिस ने किसी दूसरे की स्त्री के साथ व्यभिचार किया हो तो वह व्यभिचारी और वह व्यभिचारिणी दोनों निश्चय मार डाले जाएं।

the adulterer and the adulteress , scourge ye each one of them a hundred stripes . and let not pity for the twain withhold you from obedience to allah , if ye believe in allah and the last day . and let a party of believers witness their punishment .
व्यभिचारिणी और व्यभिचारी - इन दोनों में से प्रत्येक को सौ कोड़े मारो और अल्लाह के धर्म के विषय में तुम्हें उनपर तरस न आए , यदि तुम अल्लाह औऱ अन्तिम दिन को मानते हो । और उन्हें दंड देते समय मोमिनों में से कुछ लोगों को उपस्थित रहना चाहिए

"'the man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
फिर यदि कोई पराई स्त्री के साथ व्यभिचार करे, तो जिस ने किसी दूसरे की स्त्री के साथ व्यभिचार किया हो तो वह व्यभिचारी और वह व्यभिचारिणी दोनों निश्चय मार डाले जाएं।