Results for advocated translation from English to Hindi

he advocated scientific thinking and rationalism .
वह वैज्ञानिक चिन्तन और बुद्धिवाद का समर्थन करते थे ।

the selectors advocated his selection into the team .
चयनकर्ताओं ने टीम में उसके चयन का समर्थन किया ।

panchakarma is one of the therapies advocated in ayurveda .
आयुर्वेद में जिन चिकित्सा प्रणालियों का समर्थन किया गया है , पंचकर्म उनमें से एक हैं ।

hemchandra greatly advocated the cause of female education .
हेमचन्द्र ने स्त्री - शिक्षा का ज़ोरदार समर्थन किया ।

he advocated this and some other village industries throughout his life .
उन्होंने जीवन भर खादी और ग्रामोद्योगों की वकालत की ।

he always advocated translation as a very necessary exercise for new writers .
वह कहा करते थे कि नये लेखकों के लिए अनुवाद बहुत सहायक सिद्ध होता है ।

he advocated the cause of communal harmony alongwith open condemnation of communalism .
उन्होंने सांप्रदायिक सौहार्द की वकालत तो की ही , साथ ही , सांप्रदायिकता की खुलकर निन्दा भी की ।

fourthly , he advocated the setting up of a permanent national research council .
चौथे , वे एक स्थायी राष्ट्रीय शोध परिषद की स्थापना के हिमायती थे ।

but it is not that nanak singh advocated violent revolution as a solution to problems .
परन्तु ऐसा नहीं हैं कि नानक सिंह हिंसात्मक क्रांति को इस समस्या का समाधान मानते हों ।

the establishment of a debt management office in the government has been advocated for quite some time .
सरकार में एक ऋण प्रबंधन कार्यालय की स्थापना के लिए कुछ समय से वकालत की जाती रही है ।

he advocated the use of hindi as a national language long before mahatma gandhi entered politics .
इसी तरह महात्मा गांधी के राजनीति में प्रवेश करने से पहले ही इस दूरदृष्टा ने हिन्दी को राष्ट्रभाषा बनाने की आवश्यकता निरुपित की थी ।

progressive - minded , he advocated widow remarriage and raising the marriageable age of girls .
अपने प्रगतिशील विचारों के कारण उन्होंने विधवा - विवाह और कन्याओं की विवाह योग्य आयु - सीमा बढ़ाने की भी वकालत की .

for quite some years , balmukund gupta advocated the adoption of the devanagari script for all indian languages .
बालमुकुन्द गुप्त ने कई वर्षो तक इस सुझाव का अनुमोदन किया कि भारत की विभिन्न भाषाऍं देवनागरी लिपि का प्रयोग करें ।

although raja shiv prasad is known to have favoured devanagari script , the language that he advocated was persianised urdu .
राजा शिवप्रसाद हिन्दी लिपि के हिमायती तो कहे जाते थे , पर उन्होंने जिस भाषा को समर्थन दिया वह फारसी - मिश्रित उर्दू ही थी ।

he strongly advocated the use of mother tongue as the medium in the schools and . courts of assam instead of bengali .
उन्होंने असम के स्कूलों तथा अदालतों में माध्यम के रूप में बाङ्ला की जगह मातृ - भाषा के प्रयोग की वकालत दृढ़ता के साथ की ।

he earnestly believed that the welfare of one individual depended on the welfare of all , but he advocated individual freedom in personal matters .
वे यह मानकर चलते थे कि व्यक्ति का कल्याण सब लोगों के कल्याण पर निर्भर है पर निजी मामलों में वे व्यक्ति की स्वतंत्रता के पक्ष में थे ।

as suggested by anandshanker , reforms advocated by manilal could be described as reforms on national lines , as distinguished from superficial reforms .
जैसा कि आनन्दशंकर सूचित करते हैं , मणीलाल द्वारा सर्व अनुमोदित सुझाव पिछले सुझावों से भिन्न था और उसे राष्ट्रीय उद्देश्य प्रेरित सुधार कहा जा सकता है ।

as has been stated earlier , there were a few who advocated giving more responsibility and authority to the indian civil servants , but a strong section opposed it .
जैसा कि पहले कहा जा चुका है , कुछ लोग ऐसे भी थे जो भारतीय सिविल सेवा अधिकारियों को अधिक ज़िम्मेदारी तथा अधिकार देने की वकालत करते थे , लेकिन एक शक्तिशाली वर्ग इसका विरोध करता था ।

a second set advocated the imposition of a heavy annual capitation tax on the labourers who did not re - indenture themselves at the end of the first period of five years .
दूसरे वर्गने यह विचार प्रकट किया कि गिरमिटसे मुक्त होने पर हिन्दुस्तानी मजदूर अगर फिरसे गिरमिटमें दाखिल न होना चाहें , तो उनसे भारी वार्षिक मुण्ड - कर लिया जाय ।

from the beginning of his public career and his association with rammohun roy , he had advocated the good of his people as he understood it , and had fearlessly opposed the authorities when he thought them in the wrong .
अपने सार्वजनिक जीवन और राममोहन राय के साथ सहयोग के आंरभ से ही वे उन कार्यों और उद्देश्यों का समर्थन करते आये थे , जिन्हें वे अपने देशवासियों के हित में समझते थे , और निर्भीकतापूर्वक उन सरकारी नीतियों और अधिकारियो का विरोध करते रहे थे , जिन्हें वे गलत समझते थे ।