Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when he checks again after fifteen minutes , there are
जब वो उसे 15 मिनिट के बाद चेक करता है , वहाँ पर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but when nothing further happened after fifteen minutes , the headmaster decided it was time for school .
किंतु पंद्रह मिनट बाद तक भी पुनःकुछ नहीं घटा तो हैडमास्टर ने स्कूल में पढ़ाई शुरू कराने का फैसला किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a microbiologist has 1,256 microbes growing in culture. when he checks again after fifteen minutes, there are 2,283 microbes in the same culture, so they're growing pretty fast. estimate the difference between the number of microbes at each check by rounding each number to the nearest ten.
एक जिववज्ञानिक के पास 1, 256 जीवाणु उग रहे है समूह में. जब वो उसे 15 मिनिट के बाद चेक करता है, वहाँ पर 2,283 जीवाणु है उसी समूह में इसलिए वो तेज़ी से बढ़ रहे है हर जाँच के बीच जीवाणु की संख्या का अंतर पता करो हर संख्या को निज़दीकी दस तक तक राउंड ऑफ करके तो वो हमसे क्या करना चाहते है, वो चाहते हैं की हम दोनो संख्याओं राउंड ऑफ करें, और फिर उन संख्या के साथ. उन दोनो जाँच के बीच अंतर पता करो चलो इन दोनो संख्या को राउंड ऑफ करते है. तो हमने शुरू किया था 1,256 जीवाणु के साथ. तो हम कैसे राउंड करेंगे इन संख्या को नज़दीकी दस तक . यह वही है जो वो चाहते थे. तो हम दहाई के स्थान पर देखेंगे. तो 5 दहाई की जगह है यहाँ पर तो अगर इसे हम उपर की तरफ राउंड ऑफ करेंगे तो ये 6 तक जाएगा अगर हम इसे नीचे की तरफ राउंड ऑफ करेंगे, वो 5 तक जाएगा. अगर हम इसे उपर की तरफ राउंड ऑफ करेंगे ,तो ये 60 होगा. अगर हम इसे नीचे की तरफ राउंड ऑफ करेंगे,तो ये 50 होगा. और राउंड करने का नियम है की तुम उसके एक स्थान नीचे देखो. अगर तुम इकाई के स्थान पर जाओगे तो तुम ये देखो की उस स्थान पर 5 या उससे ज़्यादा,या 5 या उससे ज़्यादा और यह है. यह 6 है,जो 5 या उससे बड़ा है. तो हम इसे उपर की तरफ राउंड ऑफ करेंगे. तो हम इसे उपर की तरफ राउंड ऑफ करना चाहते हैं तो हम इसे नज़दीकी 10 तक राउंड ऑफ करेंगे. ये जाएगा 56 से 60 तक.तो ये हो जाएगा 1,260. हमने इसे उपर की तरफ राउंड ऑफ कर दिया है अब हम 15 मिनिट का इंतेज़ार करेंगे,हम जाँच कर के देखेंगे. हमने देखा यहाँ पर 2,283 जीवाणु है. एक बार फिर, चलो देखते दहाई के स्थान पर. यहाँ पर 8 है. इसे हम दूसरे रंग से करेंगे.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality: