Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am leaving school
mai surat as raha hu
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please close door after leaving
कृपया अपने पीछे दरवाजा बंद करें
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later after leaving that 24000 slokas were made
तदन्तर उपाख्यानों को छोड़कर चौबीस हजार श्लोकों की भारत संहिता बनायी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after leaving his house kuldip comes to the same place too .
घर छोड़ने के बाद कुलदीप भी वहीं आ पहुंचता हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time rupa came to prayaga after leaving home for good to follow the master .
इस बार रूप सभा के लिए गृह त्याग कर गुरू का अनुसरण करने प्रयाग आये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was the uncomfortable process of growing up , of leaving school for college .
स्कूल छोड़कर कालेज मे दखिल होने की बेचैनी भरी प्रक्रिया भी इसके साथ लगी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please chek money before leaving counter we will not responsible after leaving the cash counter
कृपया काउंटर छोड़ने से पहले पैसे की जांच करें
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemchandra ' s sanskrit study almost ended after leaving the tol of urbidhar barua .
उरबीधर बरुआ का टोल छोड़ने के बाद हेमचन्द्र की संस्कृत की पढ़ाई लगभग बंद हो गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also desirable to have a second general check - up at the time of taking up employment , after leaving school between the ages of 20 to 25 .
स्कूल छोड़ने के बाद 20 से 25 वर्ष की आयु में नौकरी के समय दूसरी सामान्य जांच भी आवश्यक होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many disillusioned communists had turned to religion after leaving communism ; many had reverted to liberalism or nationalism .
कई साम्यवादी जिनका भ्रम टूट चुका था साम्यवाद छोड़कर धर्म की ओर मुड़ गए , उदारवाद या राष्ट्रवाद कर ओर चले गए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you make a mistake or right, i will always be by your side, i will support you even after leaving the parents.
aap galt kro ya shi mai hamesha hi aapke side se hi rhungi parents ko chhod kr bhi aapko support krungi
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after leaving the congress , acharya narendra deva along with his thirteen supporters resigned from the u . p . legislative assembly .
कांग्रेस से अलग होने के बाद आचार्य नरेन्द्र देव ने अपने 13 समर्थकों के साथ उत्तर प्रदेश विधान सभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. after leaving gaya, on saturday, we brahmins, brothers and sisters will have a fast meal, then gaya shradh will be completed.
। गया से जाने के बाद शनिवार को हमलोग ब्राह्मण , भाई बन्धु लोग का गहमर भोजन में होगा तब गया श्राद्ध पूर्ण होगा।
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after leaving gandhiji ' s team at patna on march 18 , 1947 , nirmalbabu came back to the department of geography at calcutta university .
18 मार्च , 1947 को पटना में गांधीजी के दल को छोड़ने के बाद निर्मल बाबू कलकत्ता विश्वविद्यालय के भूगोव विभाग में लौट आये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people believe that this is the same panchavati mentioned in valmiki ' s ramayana where rama stayed with lakshmana and sita for a while after leaving ayodhya .
लोगों का विश्वास है कि यह वही पंचवटी है जिसका उल्लेख वाल्मीकि रामायण में मिलता है , जहॉँ राम , सीता और लक्ष्मण अयोध्या छोड़ने के बाद रहें थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after leaving the house , sisir deliberately took a southerly direction just in case plainclothes police who were detailed to watch subhas took notes about the movement of the car .
घर से बाहर निकलकर शिशिर ने जान - बूझकर दक्षिण की राह पकड़ी , क्योंकि संभव था कि दूसरी तरफ मुफ्ती में सुभाष की निगरानी पर तैनात पुलिसकर्मी कार के आने से चौकन्ने हो गये हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half a dozen people received the green light, including the son of the heavyweight vitthal radadiya. jayesh comes from saurashtra and has recently joined the bjp, after leaving congress.
लालबत्ती पाने वाले आधा दर्जन लोगों में कांग्रेस से भाजपा में आए सौराष्ट्र के दबंग सांसद विट्ठल रादडिया के पुत्र जयेश भी हैं।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
' after leaving karachi , he first came to river hab and thereafter proceeded to the mountain vihdur and the rivulet of the same name ; thence to haro mountain and finally to hinglaj .
' कराची छोड़ने के बाद वे हब नदी और उसके बाद विंदुर पहाड़ और उसी नाम की नहर , फिर हाड़ी पहाड़ और अन्त में हिंगलाज गए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was wearing a dark brown sherwani , loose pyjamas , laced european shoes and a after leaving the house , sisir deliberately took a southerly direction just in case plainclothes police who were detailed to watch subhas took notes about the movement of the car .
घर से बाहर निकलकर शिशिर ने जान - बूझकर दक्षिण की राह पकड़ी , क़्योंकि संभव था कि दूसरी तरफ मुफ्ती में सुभाष की निगरानी पर तैनात पुलिसकर्मी कार के आने से चौकन्ने हो गये हों .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also desirable to have a second general check - up at the time of taking up employment , after leaving school between the ages of 20 to 25 . this is as much in the interest of the employer as of the employee . a baseline can be obtained for body weight , bp levels , biochemical tests and ecg to name the more important ones .
सऋ - ऊण्श्छ्ष् - कूल छोडऋने के बाद 20 से 25 वर्ष की आयु में नऋकरी के समय दूसरी सामानऋ - ऊण्श्छ्ष् - य जांच भी आवशऋ - ऊण्श्छ्ष् - यक होती है . यह नियोकऋ - ऊण्श्छ्ष् - ता के सार्थसाथ कर्मचारी के भी हित में होता है . प्रमुख बीमारियों का पता लगाने के लिए शारीरिक भार , रकऋ - ऊण्श्छ्ष् - तचाप के सऋ - ऊण्श्छ्ष् - तर जैवरासायनिक परीक्षणों और ऋ सी जी के लिए एक आधारिक रेखा प्रापऋ - ऊण्श्छ्ष् - त की जा सकती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: