Results for age with grace translation from English to Hindi

with grace of god and elder
आपने एक नई कार खरीदी है

with grace of god blessed with baby boy
भगवान के अनुग्रह के साथ बच्चे के लड़के के साथ धन्य

they will have bashful wives of equal age with them .
और उनके पहलू में नीची नज़रों वाली कमसिन बीवियाँ होगी

and with them will be maidens of equal age with modest gaze .
और उनके पहलू में नीची नज़रों वाली कमसिन बीवियाँ होगी

happy birthday to a girl who shines with grace and radiates kindness. have a truly wonderful day!
वास्तव में एक अद्भुत लड़की को जन्मदिन मुबारक हो!

let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो, कि तुम्हें हर मनुष्य को उचित रीति से उत्तर देना आ जाए।

may your day be blessed with happiness and peace of mind may you be free of all burdens and know that you are completely cared for let angels light your way with grace and have a beautiful awesome day
हो सकता है कि आपका दिन खुशी और मन की शांति से भरा हो।

assuming the chargte of the exalted gaddi of guru nanak on october 7 , 1661 after the death of his father , har krishan wielded the high office with grace and dignity .
7 अक्टूबर 1661 को अपने पिता की मृत्यु के पश्चात् हरकिशन ने गुरु नानक की प्रतिष्ठित गद्दी का परिचालन पूरी निष्ठा और शालीनता से किया ।

if there is a case where a jawan has to be sent abroad for treatment , the government will bear all the expenses in this regard and will ensure that he spends rest of his life with grace and respect .
अगर कोई ऐसा केस होगा कि जिसके लिए विदेश में भेजना जरुरी है तो हम सरकारी खर्च से उस जवान को विदेश में भी भेजेंगे और इस लायक बनाएंगे कि वह आने वाला जीवन सम्मान के साथ गुजार सके ।

let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.
मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।

and if it is a play of the all - existence , then we may well consent to play out our part in it with grace and courage , well take delight in the game along with our divine playmate .
और यदि यह विराट स्वरूप प्रभु की लीला है तो हम इसमें सुन्दर ढंग से तथा साहस के साथ अपना भाग लेने के लिये सहज ही सहमत हो सकते है , इस खेल में अपने दिव्य लाला - सहचर के साथ सम्यवक्तया आनन्द ले सकते हैं ।

and they returned with grace and bounty from allah : no harm ever touched them : for they followed the good pleasure of allah : and allah is the lord of bounties unbounded .
और वह क्या अच्छा कारसाज़ है फिर ये लोग ख़ुदा की नेअमत और फ़ज़ल के साथ वापस आए और उन्हें कोई बुराई छू भी नहीं गयी और ख़ुदा की ख़ुशनूदी के पाबन्द रहे और ख़ुदा बड़ा फ़ज़ल करने वाला है

the cumulative effect may be so pronounced that it may give rise to an ice - age with widespread glaciation as found to have occurred some 250 , 450 and 650 millions of years ago .
संचयी प्रभाव इतना स्पष्ट हो सकता है कि इससे विस्तृत हिमनदन के साथ हिम युग का आविर्भाव हो सकता है जैसा कि 25 , 45 और 65 करोड़ वर्ष पहले था ।

their intrauterine growth may be normal i . e . their weight , length and development may be within normal and development within 2 to 3 years of age with proper care during neonatal period and care thereafter .
समुचित देखभाल से जन्म से दो - तीन साल के भीतर उनका आंतरिक विकास , जैसे वजन , लंबाई या अन्य विकास , सामान्य हो सकता है ।

a basic guide to benefits and tax credits for people of all ages with a physical or mental illness or disability - and for people who look after them sick or disabled
एक मूलभूत मार्गदर्शिका - सारे आयु के लोगों के लिए benefits and tax credits जिन्हें शारीरीक या फिर मानसिक बीमारी या फिर विकलांगता है - और लोग जो उन की देखभाल करते है ।

he said , " o my people , tell me : if i have clear evidence from my lord and he has favoured me with grace from himself , which you have been unable to recognize , can we force it on you against your will ?
कहा ऐ मेरी क़ौम क्या तुमने ये समझा है कि अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ से एक रौशन दलील पर हूँ और उसने अपनी सरकार से रहमत अता फरमाई और वह तुम्हें सुझाई नहीं देती तो क्या मैं उसको तुम्हारे गले मंढ़ सकता हूँ

' wandering wind , you go all through the bright day and the star - lit night seeking , groping blindly , over sea and hill and sky , are you too sick , distracted like me age after age with love for the lord of the flaming discus .
हे भ्रमणशील पवन दिन के प्रकाश में ओर तारों भरी रात में समुद्र , पर्वत और आकाश में खोजते - टटोलते हुए , दीप्तिमान चक्रा - युध को धारण करने वाले प्रभु के प्रेम में पड़कर क्या तुम भी युग - युगान्तर से मुझ जैसे रोगी और विरक्त हो गए हो ?