Results for agitation translation from English to Hindi

then came the political agitation .
फिर राजनैतिक आंदोलन उठ खडा हुआ ।

we have not suppressed any agitation .
हमने किसी आंदोलन का दमन नहीं किया है ।

hearts that day will be in agitation ;
उस दिन दिलों को धड़कन होगी

he looked around in great agitation .
उसने अति उत्तेजना में इधर - उधर देखा ।

government was made alert by widespread agitation .
सरकार ने व्यापक आंदोलन के प्रति सतर्क कर दिया ।

on the day when the heaven sways in agitation .
जिस दिल आकाश बुरी तरह डगमगाएगा ;

agitation is a very obvious situation for sky divers .
ऊंची उडान भरने वालों के लिए उत्तेजना एक स्पष्ट स्थिति है ।

but , can we start an agitation just for this reason ?
लेकिन क्या इसी वजह से हमें कोई आंदोलन आरंभ कर देना चाहिए ?

for the opponents of the project , the agitation is crucial .
परियोजना के विरोधियों के लिए यह आंदोलन महत्वपूर्ण है .

there were also some who felt that both kinds of agitation were necessary .
ऐसे भी कुछ लोग थे जिन्होंने यह महसूस किया कि दोनों तरह के आंदोलन आवश्यक हैं ।

but the immediate cause for this agitation of mind has been two - fold .
परन्तु मन के इस विक्षोभ के तात्कालिक कारण दो रहे है ।

and even the government servants have suffered great hardships during this agitation .
और आंदोलन के दौरान सरकारी कर्मचारियों को भी बहुत कष्ट उठाने पड़े हैं ।

it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation .
यहाँ पर मोमिनों का इम्तिहान लिया गया था और ख़ूब अच्छी तरह झिंझोड़े गए थे ।

government claimed that it had decided to exempt women independently ol the indian agitation .
सरकारका दावा यह था कि वह हिन्दूस्तानी कौमके आन्दोलनके कारण नहीं परन्तु स्वतंत्र रुपसे ही इस निर्णय पर पहुंची थी ।

he promptly suspended the agitation in the face of angry protests by his colleagues and followers .
गांधीजी ने अपने सहयोगियों तथा अनुयायियों के रोषपूर्ण प्रतिरोध के बावजूद आंदोलन को तुरंत रोक दिया ।

an action committee has been formed to decide the future course of action for the agitation .
संघर्ष की रूपरेखा के लिए युनियन ने कार्रवाई समिति की रचना की है ।

it further faced the agitation of the home rule league which had attracted the younger generation of leaders .
अलावा इसके , उसे होम रूल लीग के आंदोलन का भी सामना करना पड़ा जिसने नयी पीढ़ी के नेताओं को आकर्षित किया था ।

almast did not agree with the form of this agitation , because political interests were at the back of this agitation .
अलमस्त इस एजीटेशन के स्वरूप से असहमत थे , क्योंकि इसके पीछे राजनीतिक हित थे ।

a very democratic government responsive to every quiver in public opinion , yielded to this entirely misplaced agitation .
एक अत्यंत लोकतंत्रात्मक सरकार ने जो लोकमत के प्रत्येक उतार - चढ़ाव के प्रति पूरी तरह अनुक्रियाशील है , इस सर्वथा अनुचित आंदोलन के समझ घुटने टेक दिए ।

so the league movement , aimed at bringing down the khizr hyat khan government , intensified its agitation after 20 february .
इसलिए लीगी आन्दोलन का जोर , जिसका ध्येय खिज्र हयात खान की सरकार को पदच्युत करना था , 20 फरवरी , 1947 के बाद बढ़ गया ।