Results for agony translation from English to Hindi

i've felt your agony.
मैं तुम्हारा दर्द महसूस हुआ.

soon pangolin was in agony .
जल्द ही पैंगोलिन दर्द से तड़पने लगा ।

i can understand their agony .
मैं उनकी पीड़ा को समझ सकती हूं ।

and agony is heaped on agony ;
और पिन्डली से पिन्डली लिपट जाएगी

i saw three men writhing in agony .
मैंने तीन आदमियों को दर्द से कहारते - छटपटाते देखा ।

your absence is causing me intense agony .
तुम्हारी अनुपस्थिति मुझे गहरा कष्ट पहुँचा रही है ।

in her separation from her lord she suffers agony .
अपने स्वामी से अलग होकर वह पीड़ा से तड़प उठती है ।

but he bore the excruciating agony with his indomitable will .
लेकिन अपनी अदम्य इच्छा और सहनशक्तिसे वे सब दर्द झेलते रहे ।

writing letters to friends agony of child labor
patra lekhan mitra ko bal shramik ki vyatha

agony hath dried my eyes , leaving no tears in them .
पीड़ा का सूखा पड़ा है , आँखों में बूँद नहीं है ।

the human being will certainly experience the agony of death
कोई बात उसकी ज़बान पर नहीं आती मगर एक निगेहबान उसके पास तैयार रहता है

all his novels are living pictures of people ' s agony .
उनका समस्त लेखन लोगो की पीड़ाओं की जीती जागती तस्वीर हैं ।

have the agony of love in your breast so that you become happy .
अपने वक्ष में प्रेम की पीड़ा को महसूस करो ताकि तुम खुश रहो ।

but agony did not damp his spirits , nor did helplessness paralyse his initiative .
लेकिन पीड़ा ने उनके मनोबल को कम नहीं किया और न ही असहायता उनकी पहलकदमी को समाप्त कर सकी ।

every soul will experience the agony of death and to me you will all return .
हर शख्स मौत का मज़ा चखने वाला है फिर तुम सब आख़िर हमारी ही तरफ लौटए जाओंगे

but they noticed in my smile the agony hidden in my heart and felt grieved .
लेकिन मेरी मुसकान मे भी उन्होने मेरे अंतर की छिपी तडप की ताड ही लिया और दारूण संताप का अनुभव किया ।

at the time of parturition , the female shows signs of restlessness and great agony .
प्रसव के समय zzहथिनी में बेचैनी और तीव्र पीड़ा के लक्षण दिखायी देते हैं .

and death ' s agony comes in truth ; that is what thou wast shunning !
मौत की बेहोशी यक़ीनन तारी होगी यही तो वह जिससे तू भागा करता था

and the agony of death cometh in truth . : this is that which thou wast wont to shun .
मौत की बेहोशी यक़ीनन तारी होगी यही तो वह जिससे तू भागा करता था

during the course of his stay in jail twice sardar suffered blows which gave him immeasurable mental agony .
जेल में रहते समय सरदार के मन पर दो बार आघात लगे ।