Results for all progress takes place outside th... translation from English to Hindi

such transactions which have taken place outside the permitted working hours .
ऐसे सौदे जो सदस्यों द्वारा अधिकृत व्यापारिक कालावधि के पश्चात आपस में किए गए हो ।

it exercises its jurisdiction of scrutiny over its members for their conduct whether it takes place inside or outside the house .
सदन को अपने सदस्यों के सदाचार के लिए उन्हें दंड देने का अधिकार होता है सदन अपने सदस्यों के आचरण की , चाहे वह आचरण सदन के भीतर हो या बाहर , छानबीन करने के अपने अधिकार का प्रयोग करता है .

the archaeological survey suggested another place outside the maratha gateway of the temple .
पुरातत्व विभाग ने मंदिर के मराठा द्वार के बाहर एक स्थान पर उसे लगाने का सुझाव दिया ।

as all of us know through experience , the most productive meetings between nations are often those that take place outside the formal framework of diplomacy and summitry .
जैसा कि हम सब अपने अनुभवों से जानते हैं कि देशों के बीच सबसे अधिक लाभदायक बैठकें अक्सर वे होती हैं , जो राजनय और शिखर सम्मेलनों के औपचारिक दायरे से बाहर होती हैं ।

in the melee which took place outside the shop , some people were injured and others resorted to tearing the clothes off display mannequins .
दुकान के बाहर हुई धक्का मुक्की में कुछ लोग घायल हो गए और कुछ लोग दिखावट के लिए लगाए पुतलों से कपड़े फाड़ने लगे ।

in the melee which took place outside the store , some persons were injured and others resorted to tearing the clothes off display mannequins .
स्टोर के बाहर हुई धक्का मुक्की में कुछ लोग घायल हो गए और कुछ अन्य लोग डिस्प्ले किए गए पुतलों से कपड़े फाड़ने लगे ।

in case the court has given permission for the child to be taken out of the country , adoption according to a foreign law , i . e . , law applicable to guardian takes place outside the country .
यदि न्यायालय बालक को देश से बाहर ले जाने की अनुमति दे देता है , तो विदेशी विधि यानी संरक्षक पर लागू विधि के अनुसार दत्तक ग्रहण देश के बारह होता है ।

they also identified a place outside the village from where soil for construction of houses and roads was to be dugout and taken away so as to create a huge pond for recharging the handpumps and the groundwater aquifer .
उन्होंने गांव के बाहर एक जगह की पहचान भी की जहां घरों व सड़क के निर्माण के लिए मिट्टी खोद कर ले जाई जानी थी ताकि हैंडपंप और भूजलदायी स्तर रिचार्जिंग के लिए एक बहुत बड़ा तालाब बन सके ।