Results for all they remember is the one thing ... translation from English to Hindi

you can do 99 things for someoneyou can do 99 things for someone and all they will remember is the one thing you didn't do.
आप किसी के लिए 99 चीजें कर सकते हैं

you can do 99 things for someone and all they 'll rememberis the one thing you didn't do
आप किसी के लिए 99 काम कर सकते हैं

what is the one thing you wish i did more
एक चीज क्या है जो आप चाहते थे कि कभी खुश न हो

what is the one thing you will always remember
एक बात जो आप हमेशा याद रखेंगे

what is the one thing you wished never happend
वह कौन सी चीज है जो आप चाहते थे कि कभी न हो

what is the one thing you will always remember about me
एक बात तुम मुझे हमेशा याद रखोगी

what is the one thing you wished i asked you more about
वह कौन सी एक चीज है जो आपने कभी खुश नहीं की

if die tomorrow what is the one thing you will always remember about me
अगर मर कल क्या एक बात तुम हमेशा मेरे बारे में याद होगा

what is the one thing you will always remember about me about me
एक बात तुम मुझे हमेशा याद रखोगी

what would be the one thing you will always remember about me
अगर मैं कल मर जाऊं

love is the one thing we're capable of perceiving... that transcends dimensions of time and space.
प्यार एक चीज है जिसे हम समझ सकते है की ... वो समय और अन्तिक्ष जैसे आयामों से भी श्रेष्ठ है .

but all this is really incidental ; the one thing essential is the intense devotion of the thought in the mind to the object of adoration .
परंतु वास्तव में यह सब गौण ही है , एकमात्र मुख्य बात है मन के विचार की आराध्य में प्रगाढ़ रति ।

to know that and live in the presence and in the being of the master of nature , free from desire and the illusion of personal impulsion , is the one thing needful .
इस बात को जानना और कामना से तथा अहंमूलक प्रेरणा के भ्रम से मुक्त होकर प्रकृति के स्वामी की उपस्थिति में तथा उसकी सत्ता में निवास करना ही एकमात्र आवश्यक वस्तु है ।

the one thing sadly lacking is the living force of the poet ' s own voice which is heard unmistakably in ' savitri ' , there being too much of homer and too little of sri aurobindo in ' ilion ' .
इस कविता में एक बडी कमी यह है कि उसमें उनकी स्वयं की वाणी की जीवं शक्ति नहीं है जो सावित्री में स्पष्ट रूप से सनाई पडती है क्योंकि इलिअड में जहाँ होमर का आधिक्य हे वहाँ श्री अरविंदकी बेहद कमी है ।

it is the awakening to an ineffable high transcendent unknowable above myself and above this world in which i seem to move , a timeless and spaceless condition or entity which is at once , in some way compelling and convincing to an essential consciousness in me , the one thing that is to it overwhelmingly real .
वह उस अनिर्वचनीय , उच्च , परात्पर एवं अविज्ञेय सत्ता के प्रति जागरण है जो मेरे और इस संसार के भी , जिसमें मैं निवास करता प्रतीत होता हूं , ऊपर अवस्थित है , वह उस कालातीत और देशातीत अवस्था या सत्ता के प्रति जागरण है , जो साथ ही , मेरे अन्दर की तात्त्विक चेतना के लिये , सबल और असंदिग्ध रूप में , एक अनन्य दूर्निवार सत्य है ।

the one thing necessary is to rise out of nature to the self by either the most swift or the most thorough and effective method possible ; and the method we are describing , though not the swiftest , is the most thorough - going in its effectivity .
एकमात्र आवश्यक वस्तु हैजो भी सबसे तीव्र या फिर सबसे समग्र एंव प्रभावशाली विधि सम्भव हो उसके द्वारा प्रकृति से ऊपर उठकर आत्मातक पहुंचना ; और जिस विधि का हम वर्ण कर रहे हैं वह चाहे सबसे तीव्र तो नहीं है फिर भी अपनी प्रभावशालिता में सबसे अधिक समग्र है ।