Results for almost everyone would came across translation from English to Hindi

well, almost everyone.
खैर,लगभगहर

if everyone would have said
अगर यह आसान होता तो हर कोई इसे कर सकता था

” almost everyone here speaks spanish . “
यहां हर कोई स्पेनी भाषा ही बोलता है ।

one of the sweetest girl i came across
सबसे प्यारी लड़की में से एक जिसे मैंने कभी जाना है

i thought you would came at 9.30
मुझे लगा कि तुम मुझे बुलाओगे

if i hadn't fought back, then everyone would think i was weak.
अगर मैं पलटकर नहीं लड़ा होता, तो सब को लगता कि मैं कमज़ोर हूं.

all of a sudden everyone would run , without there having been an announcement .
बगैर किसी कारण और चेतावनी के यकायक सब दौड़ लगाते थे ।

that bogey came across the border and then i lost you.
कि दलदली सीमा पार आया था और फिर मैं तुम्हें खो दिया है.

i came across the recent opening of your bank by my friend
मैं मास्टर्स कर रहा हूं

and second , the police are n ' t the crack team everyone would like them to be .
और दूसरी , पुलिस ऐसी कारगर टीम नहीं है जिसे हर आदमी पसंद करे .

he wandered around until he came across a group of old men .
वे इधर - उधर घूमते रहे जिसके दौरान उन्होंने कुछ वयोवृद्ध लोगों को एक जगह बैठे देखा ।

si jai raj singh came across with one madhu sharma at the hospital .
एसआई जय राज सिंह अस्पताल में एक मधु शर्मा से मिले

a cool breeze came across the open plain , blowing down from the hills .
पहाड़ियों की तरफ से आने वाली शतील हवा बह रही थी ।

a shona story ne day elephant came across squirrel on the path to the river .
हाथी की अक्ल ठिकाने आ गई शोना कथा एक बार की बात है ।

before meeting his enemy in the final fight , he came across many bad omens .
शत्रु से अंतिम लड़ाई से पहले बहुत अपशकुन हुए ।

one never came across a whole village of blacksmiths , as in contemporary russia or burma .
आज के बर्मा और रूस की भांति लुहारों का पूरा गांव कहीं भी देखने को नहीं मिलता था ।

all of a sudden he came across an old friend , aurangabadkar , who was coming to india .
अचानक एक दिन उनके एक पुराने दोस्त औरंगाबादकर मिले जो भारत आ रहे थे ।

as he walked on , he came across some beautiful butterflies that had died of thirst alongside a dry puddle .
वह कुछ दूर और आगे बढ़ा तो उसकी निगाह कुछ तितलियों पर पड़ी जो एक सूखे गड्ढे के किनारे प्यास से मर गई थीं ।

one day aardvark was roaming around his territory when he came across a young bird that had fallen from its nest and died .
एक दिन जब वह अपने इलाके में घूम रहा था , उसकी नजर एक नन्हीं चिड़िया पर पड़ी जो अपने घोंसले से गिरकर मर गई थी ।

if he has to win friends and influence people after the election - almost everyone from the chief minister down is predicting a horribly hung assembly - rajnath would rather do it without the vhp hotheads keeping him company .
सो , चुनाव के बाद राजनाथ को यदि लगों को अपने पक्ष में करना है तो उन्हें विहिप के उन्मादियों से दूरी बनाए रखना ही बेहतर लगेगा .