Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that ' s going to live in the cloud indefinitely ,
जो कंप्यूटर बादल में अनिश्चित काल के लिए जियेगा ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she wants to live in the city.
वह शहर में रहना चाहती है।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like to live in the country ?
आप को गाँव में रहना पसंद है क्या ?
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ddakn you happen to live in the heart, you live
tum dil ki dhadkan me rehte ho, tum rehte ho
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember he used to live in the house adjoining ours .
मुझे स्मरण है कि वे हमारे घर के साथ ही कोठी में रहा करते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time man will try to live in the presence of god at all moments .
उस समय मनुष्य हर - पल ईश्वर की उपस्थिति मे रहने के लिए प्रयत्न करेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the borrower does not need to repay the loan as long as he / she continues to live in the house .
इसमें उधार लेने वाले व्यक्ति को घर में रहने की अवधि तक ऋण का पुन भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the metros like mumbai , the working population has to live in the slums .
मुंबई जैसे महानगरों में श्रमजीवी जनसंख्या को झोंपड़ों में रहना पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but frog felt so ashamed that he left his house for good and went to live in the river .
पर मेढक तो इस पर इतना पानी - पानी हो गया कि वह अपना मकान सदा सदा के लिए छोड़कर चला आया और नदी में रहने लगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can still hear them laughing with joy that they were allowed to live in the rivers after all .
आप चाहें तो आज भी इस बात पर उनको खुशी से अट्टहास करते देख सकते हैं कि उन्हें नदी में रहने की अनुमति मिल ही गई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while he was a teacher at anchuthengu he used to live in the precincts of the jnaneswaram temple close by .
जब वे नचूतेंगु में अध्यापक थे तो वे पास के ज्ञानेश्वर मंदिर के अहाते में रहतें थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually gandhiji had written to braj kishore prasad requesting him to permit his daughter to live in the ahram .
गांधी जी ने ब्रजकिशोर प्रसाद को पत्र लिखकर आग्रह किया था कि वे अपनी बेटी को आश्रम में रहने की अनुमति दें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or persistently withdraw or withhold services for which the tenant has a reasonable need to live in the premises as a home .
या फिर हमेशा ऐसी सेवाएं जिस के लिए किरायेदार को उस के घर में रहने से वंचित करना या
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wandered in the wilderness in a desert way. they found no city to live in.
वे जंगल में मरूभूमि के मार्ग पर भटकते फिरे, और कोई बसा हुआ नगर न पाया;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better.
स्पष्ट है कि कुत्तों को उस लिहाज से तो नहीं ही रखा गया है जैसा उन्हें रखा जाना चाहिए, परंतु फिर, वे मनुष्यों से भी इससे बेहतर व्यवहार कहां करते हैं.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after 2003 , the wishes of older people to live in sheltered housing will be a major factor in the allocations and lettings process . 2003
के बाद वृद्ध व्यक्तियों की आश्रय गृहों में रहने की इच्छा , इन आशदरय गृहों को प्रदान और किराये पर देने की प्रक्रीया के मुख्य कारण होंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a landlord may be guilty of an offence if he or she persistently withdraws or withholds services which are necessary for the tenant to be able to live in the property .
मकान मालिक अपराध का शिकार हो सकता है अगर वह आदमी हो या फिर औरत , अगर वह किरायेदार को उपयोगी होने वाली सेवायें जिस के कारण वह मकान में रह सके , हमेशा निकाल दे या फिर उस पे पाबंदी लगाए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man who dares to live alone in a forest infested by wild beasts and wilder men without a gun and with god as his only help , lives in the face of danger .
जो आदमी जंगली जानवरों से और उनसे भी ज्यादा जंगली आदमियों से भरपूर जंगल में अकेले , बिना बन्दूक के और केवल ईश्वर के सहारे रहने की हिम्मत दिखाता है , वह खतरों का सामना करते हुए जीता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the year 1573 akbar issued a farman to his gujrat authorities , to allow the portugese to live in daman in peace .
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tropical rainforest , for example , is a biome which is the home for a wide variety of plants and animals suitably adapted to live in the habitat that constitutes the forest .
उदाहरण के लिए , उष्ण कटिबंधी वर्षावन विविध प्रकार के एकसे पौधों तथा प्राणियों का बायोम है , जो वर्षावन को जन्म देने वाली परिस्थितियों में रहने के आदी हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: