Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i already to you
मुझे पहले ही कहना है
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damage due to delay
देरी के कारण क्षति
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to delay more, decide the day before 20
jyda late krne se batter h, 20 se pehle ka din decide krte h
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it will not be possible then to delay elections any longer .
उस हालत में चुनावों के लिए अधिक विलम्ब करना संभव नहीं होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they used obstructive tactics to delay and block many important measures .
उन्होंने कई महत्वपूर्ण उपायों के मामलें में बाधा उत्पन्न करने और देरी करने की तरकीबों से काम लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to delay before marking an article as read upon selecting it .
जब चयनित किया जाए तो किसी आलेख को पढ़ लिया गया चिह्नित करने के लिए क्या कुछ देरी किया जाए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
there was a block in our onward journey due to delay in flights .
उड़ानों में देरी के कारण हमारी आगे की यात्रा में रूकावट पैदा हो गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to delay loading of tabs that are not immediately visible on session restore
क्या टैब जो सत्र बहाल पर तुरंत दिखाई नहीं कर रहे हैं की लोडिंग में देरी करने के लिए है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:
hindi being the official language of india to delay and finally stay for eternity
हिन्दी को भारत की राजभाषा बनने में देरी करना व अन्त में अनन्त काल के लिये स्थगन
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to delay cash payments - the aim is to slow down the cash payments as much as possible .
नकद - भुगतानों में देरी करना – इसका लक्ष्यस यथा संभव नकद - भुगतान करने में धीमापन लाना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i may , therefore , be permitted to emphasize that the way of peace is not to delay action .
22 . इसलिए मुझे इस वस्तु पर भार देने की अनुमति दी जाय कि कार्रवाही में विलम्ब करना शांति का मार्ग नही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
considering the nature of the suit , entertaining this petition is likely to delay the disposal of the suit .
अभियोग की प्रकृति को देखते हुए , इस याचिका को ध्यान में रखते हुए अभियोग के निपटान में देरी की संभावना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in present circumstances we cannot afford to delay matters by asking for a new electoral roll for the constituent assembly .
6 . आज की परिस्थिति में हम संविधान - सभा के लिए मतदाताओं की नई सूचियां तैयार करने की मांग करके बातों को विलम्ब में नहीं डाल सकते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of time , in milliseconds , to delay between taking each photo in a burst sequence of photos .
समय , मिलीसेकेंड में , तस्वीर की बर्स्ट शृंखला में हर तस्वीर लेने के लिए अंतराल .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
when president kruger had completed his preparations , he saw that to delay any longer was to play into the hands of his enemies .
जब प्रेसिडेन्ट क्रूगरने पूरी तैयारी कर ली तब उन्हें लगा कि अब बैठे रहनेका अर्थ होगा खुद होकर शत्रुकी शरणमें जाना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm flummoxed that security is so lax as to allow a bunch of hooligans to delay the production line, even for a second.
चकित हूँ कि हमारी सुरक्षा इतनी ढीली है कि कुछ बदमाश अंदर आकर उत्पादन रोक पाए, एक पल के लिए ही सही।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of land disputes , frequent government changes in uttar pradesh and protests by owners of the land acquired for the project threatened to delay the flyway .
कई तरह के भूमि विवादों , उत्तर प्रदेश में बार - बार सत्ता परिवर्तन और परियोजना के लिए अधिगृहित भूमि के मालिकों के विरोध के चलते लगता था कि ले - वे के निर्माण में देरी हो जाएगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as lydda was near joppa, the disciples, hearing that peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
और इसलिये कि लुस्रा याफा के निकट था, चेलों ने यह सुनकर कि पतरस वहां है दो मनुष्य भेजकर उस ने बिनती की कि हमारे पास आने में देर न कर।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so tired of ig already to be honest. i just came back from my friend’s b-day party, feeling just slightly tipsy.
मुझे वहां संदेश भेजें
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the respondents contended that the present petition has been filed with a view to delay the recovery proceedings initiated under the srfaesi act , 2002 and it is in furtherance of multiplicity of litigation initiated by the petitioner .
प्रत्यर्थियों ने प्रतिवाद किया कि मौजूद याचिका , एसआरऍफ़एईएसआई अधिनियम , २००२ , के तहत शुरू की गई वसूली कार्यवाही में देरी कराने के उद्देश्य से दाखिल की गई है और याची द्वारा शुरू की गई मुकदमेबाजी की बहुलता को आगे बढ़ाती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: